Paroles et traduction Selina - Mädchen Sind Die Besseren Jungs

Mädchen Sind Die Besseren Jungs

Hey
Ich weiß es klingt verdächtig
Doch Mädchen sind die besseren Jungs
Jetzt schau nicht so verächtlich
Denn ich sag dir genau warum
Nicht nur beim Fußball
Haben wir die Nase vorn
Und auch beim um die Wette rocken
Habt ihr euern Thron verlor′n
Mädchen kommen immer an ihr Ziel
Darum ist es ganz klar zu seh'n
Und du musst versteh′n
Wir Mädchen sind die besseren Jungs
Ist die Wahrheit auch unbequem
Musst du eingesteh'n
Wir Mädchen sind die besseren Jungs
Dass wir besser zuhör'n können
Ist ja wohl ein klarer Befund
Sogar die Kanzlerin weiß
Mädchen sind die besseren Jungs
Mädchen können besser weinen
Besser ihre Gefühle zeigen
Und bessere Lieder schreiben
Das können wir sowieso
Mädchen kommen immer an ihr Ziel
Darum ist es ganz klar zu seh′n
Und du musst versteh′n
Wir Mädchen sind die besseren Jungs
Ist die Wahrheit auch unbequem
Musst du eingesteh'n
Oho, Mädchen sind die besseren
Süss und niedlich, nett und lieblich,
Brav und friedlich sind wir zwar auch
Manchmal ganz gern
Doch das reicht uns nicht allein
Mädchen können alles sein
Mädchen sind die besseren Jungs
Oho Mädchen sind die besseren Jungs
Mädchen sind die besseren Jungs
Oh Mädchen sind die besseren Jungs
Darum ist es ganz klar zu seh′n
Und du musst versteh'n
Denn Mädchen sind die besseren Jungs
Yeah Mädchen sind die besseren Jungs
Oho Mädchen sind die besseren Jungs

Девчонки – лучшие парни

Эй,
я знаю, это звучит странно,
но девчонки – лучшие парни.
Сейчас не смотри так презрительно,
ведь я тебе точно объясню, почему.
Не только в футболе
мы впереди,
и даже в рок-баттле
вы потеряли свой трон.
Девчонки всегда добиваются своего,
поэтому это совершенно очевидно,
и ты должен понять,
мы, девчонки, лучшие парни.
Даже если правда неудобна,
ты должен признать,
мы, девчонки, лучшие парни.
То, что мы умеем лучше слушать,
это же очевидный факт.
Даже канцлер знает,
девчонки – лучшие парни.
Девчонки умеют лучше плакать,
лучше показывать свои чувства
и писать лучшие песни,
это мы и так умеем.
Девчонки всегда добиваются своего,
поэтому это совершенно очевидно,
и ты должен понять,
мы, девчонки, лучшие парни.
Даже если правда неудобна,
ты должен признать,
о-о, девчонки – лучшие.
Милые и очаровательные, добрые и приятные,
послушные и мирные мы тоже бываем
иногда с удовольствием,
но нам этого мало.
Девчонки могут быть кем угодно,
девчонки – лучшие парни.
О-о, девчонки – лучшие парни.
Девчонки – лучшие парни.
О, девчонки – лучшие парни.
Поэтому это совершенно очевидно,
и ты должен понять,
ведь девчонки – лучшие парни.
Да, девчонки – лучшие парни.
О-о, девчонки – лучшие парни.