Paroles et traduction Selina - 《她很漂亮》同名主題曲

《她很漂亮》同名主題曲

对着镜子卸下 白天的武装
允许暂时不坚强 放肆悲伤
不过是怀抱梦想 嘲笑声却那么响亮
还好已经不在意 异样眼光
敢承认脆弱 就够勇敢 眼泪笑着擦干
哭过后就继续 大声的唱
她很漂亮 她很漂亮
笑那么坦然 心够宽敞 容纳所有不一样
她很漂亮 不同但是一样
努力绽放 向着阳光灿烂 方向
安慰镜子里面 那沮丧脸庞
谁又能让每个人都懂欣赏
想去的那个远方 一路来虽然很孤单
但不真的去看看 心有不甘
敢承认脆弱 就够勇敢 眼泪笑着擦干
哭过后就继续 大声的唱
她很漂亮 她很漂亮
笑那么坦然 心够宽敞 容纳所有不一样
她很漂亮 不同但是一样
努力绽放 向着阳光灿烂 方向
黑暗的低谷是生命必然
都要经历害怕孤独绝望
不要忘记爱 是最大的力量
她很漂亮 她很漂亮
笑那么坦然 心够宽敞 容纳所有不一样
她很漂亮 不同但是一样
努力绽放 向着阳光灿烂 方向

《Она прекрасна》OST

Перед зеркалом снимаю дневные доспехи,
Позволяю себе ненадолго быть не сильной, дать волю печали.
Всего лишь лелея мечту, насмешки звучат так громко,
К счастью, мне уже все равно на косые взгляды.
Смелость признать свою слабость — уже храбрость, слезы стираю с улыбкой.
Выплакавшись, продолжаю громко петь.
Он прекрасен, он прекрасен,
Улыбка такая искренняя, сердце такое большое, вмещает все различия.
Он прекрасен, разный, но такой же,
Стремится расцвести, навстречу солнечному сиянию.
Утешаю в зеркале это унылое лицо,
Кто может заставить всех ценить красоту?
К той далекой цели, путь был таким одиноким,
Но не попытаться увидеть — душа не спокойна.
Смелость признать свою слабость — уже храбрость, слезы стираю с улыбкой.
Выплакавшись, продолжаю громко петь.
Он прекрасен, он прекрасен,
Улыбка такая искренняя, сердце такое большое, вмещает все различия.
Он прекрасен, разный, но такой же,
Стремится расцвести, навстречу солнечному сиянию.
Темная долина — неизбежная часть жизни,
Всем приходится пройти через страх, одиночество, отчаяние.
Не забывай, любовь — величайшая сила.
Он прекрасен, он прекрасен,
Улыбка такая искренняя, сердце такое большое, вмещает все различия.
Он прекрасен, разный, но такой же,
Стремится расцвести, навстречу солнечному сиянию.