Paroles et traduction Selina - 妳是水作的

妳是水作的

當時三歲 爭一杯汽水
你與堂妹 邊哭邊鬥嘴
轉瞬十五 第一次單戀
為誰痛哭流涕 徹夜不睡

朋友結婚 你是愛哭鬼
或許幸福 該讓人落淚
你墜落過 差一點崩潰
為了你愛的人 你卻學會忍住眼淚

世界怎麼寒冷 心依舊溫熱
那是因為天生 你是水作的
水汪汪地看著 最洶湧的河
生命每次漣漪 每一寸波折 都清澈了

多虧回憶 濕潤著瞳孔
視野折射 最美的彩虹
春風秋雨 都惹你盈眶
溫泉藏在心中 所以你會容易感動

世界怎麼寒冷 心依舊溫熱
那是因為天生 你是水作的
水汪汪地看著 最洶湧的河
生命每次漣漪 每一寸波折 都清澈了

時間怎麼殘忍 夢變成沼澤
靈魂卻不乾涸 你是水作的
閃著淚光看著 鏡子裡的人
你的眼淚從來都不會白流 我相信著

Ты создан из воды

В три года, из-за стакана газировки,
Ты с двоюродной сестрой, плача, спорили,
Мгновение, и вот тебе пятнадцать, первая любовь,
Из-за кого-то горько плакал, всю ночь не спал.

Друг женился, ты плакса,
Возможно, счастье должно вызывать слезы.
Ты падал, почти сломался,
Ради любимого человека, ты научился сдерживать слезы.

Как бы ни был холоден мир, сердце остается теплым,
Это потому, что ты от природы создан из воды.
С глазами, полными воды, смотришь на самую бурную реку,
Каждая рябь жизни, каждый поворот судьбы становятся кристально чистыми.

Благодаря воспоминаниям, увлажняющим глаза,
В поле зрения преломляется самая красивая радуга.
Весенний ветер, осенний дождь, всё заставляет твои глаза наполняться слезами,
В твоем сердце спрятан горячий источник, поэтому ты так легко растрогаешься.

Как бы ни был холоден мир, сердце остается теплым,
Это потому, что ты от природы создан из воды.
С глазами, полными воды, смотришь на самую бурную реку,
Каждая рябь жизни, каждый поворот судьбы становятся кристально чистыми.

Как бы ни было жестоко время, превращая мечты в болото,
Душа не пересыхает, ты создан из воды.
Со слезами на глазах смотришь на человека в зеркале,
Твои слезы никогда не будут напрасными, я верю в это.