Paroles et traduction Selina - 自選曲
當我們同在一起
有著一樣的眼睛
When
we
were
together,
we
had
the
same
eyes
說著甜蜜的話語
想著未來多美麗
Speaking
sweet
words,
thinking
of
a
beautiful
future
當我們不在一起
開始閉上了眼睛
When
we're
not
together,
we
start
to
close
our
eyes
說著傷害的言語
彼此再也進不去
Speaking
hurtful
words,
we
can
no
longer
enter
each
other
愛讓人相信自己
失去自己
Love
makes
one
believe
in
oneself,
to
lose
oneself
認清自己
又回到自己
Recognizing
oneself,
returning
to
oneself
所有決定不過是
一項一項選擇題
All
decisions
are
just
a
series
of
multiple
choice
questions
請答題
Please
answer
A.
我愛你
A.
I
love
you
B.
我恨你
B.
I
hate
you
C.
可不可以都可以
C.
Can
it
be
both
D.
我堅持
D.
I
insist
E.
我放棄
E.
I
give
up
我不要被支配的生命
I
don't
want
a
life
of
being
controlled
A.
我相信
A.
I
believe
B.
我懷疑
B.
I
doubt
C.
以上皆非的心情
C.
Neither
of
the
above
D.
我面對
D.
I
face
it
E.
我逃離
E.
I
escape
我不要難解的問題
I
don't
want
unsolvable
problems
愛讓人相信自己
失去自己
Love
makes
one
believe
in
oneself,
to
lose
oneself
認清自己
又回到自己
Recognizing
oneself,
returning
to
oneself
所有決定不過是
一項一項選擇題
All
decisions
are
just
a
series
of
multiple
choice
questions
請答題
Please
answer
A.
我愛你
A.
I
love
you
B.
我恨你
B.
I
hate
you
C.
可不可以都可以
C.
Can
it
be
both
D.
我堅持
D.
I
insist
E.
我放棄
E.
I
give
up
我不要被支配的生命
I
don't
want
a
life
of
being
controlled
A.
我相信
A.
I
believe
B.
我懷疑
B.
I
doubt
C.
以上皆非的心情
C.
Neither
of
the
above
D.
我面對
D.
I
face
it
E.
我逃離
E.
I
escape
我不要難解的問題
I
don't
want
unsolvable
problems
如果愛情有千百種旋律
If
love
has
thousands
of
melodies
我希望唱出我的自選曲
I
hope
to
sing
my
own
song
of
choice
如果愛情有千百種旋律
If
love
has
thousands
of
melodies
A.
我愛你
A.
I
love
you
B.
我恨你
B.
I
hate
you
C.
可不可以都可以
C.
Can
it
be
both
D.
我堅持
D.
I
insist
E.
我放棄
E.
I
give
up
我不要被支配的生命
I
don't
want
a
life
of
being
controlled
A.
我相信
A.
I
believe
B.
我懷疑
B.
I
doubt
C.
以上皆非的心情
C.
Neither
of
the
above
D.
我面對
D.
I
face
it
E.
我逃離
E.
I
escape
我不要難解的問題
I
don't
want
unsolvable
problems
我希望唱出我的自選曲
I
hope
to
sing
my
own
song
of
choice
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.