Paroles et traduction Selina - 躲雨 (電影《樂獄》插曲)

在 聽見嘆息的距離
看 屋檐下 流淚的雨景
我不好意思 偷偷高興
忽然感謝這一場雨
讓我 與你靠很近
有些事 像陰影
就等於 壞天氣
那烏雲 會散去
晴空 會降臨
你 別一個人悲傷
你可以很堅強 但不應該勉強
我懂你的迷惘 更懂你的善良
該滂沱的時候 就讓天空釋放
下雨了 我陪你躲雨
下雨了 繼續等雨停
聽 好像預言的雨滴
它 暗示著 凡事會過去
你如果抗拒 我的鼓勵
我也可以靜默不語
至少 站在你這裏
有些事 像陰影
就等於 壞天氣
那烏雲 會散去
晴空 會降臨
你 別一個人悲傷
你可以很堅強 但不應該勉強
我懂你的迷惘 更懂你的善良
該滂沱的時候 就讓天空釋放
下雨了 我陪你躲雨
下雨了 繼續等雨停
我 有時候會慌張
當你關了心房 把關懷都阻擋
雖然也會迷惘 可我始終勇敢
我沒什麽擅長 也許只剩陪伴
下雨了 我陪你躲雨
下雨了 繼續等雨停

На расстоянии слышен вздох.
Посмотрите на Дождь со слезами под крышей.
Я смущен, чтобы тайно радоваться.
Внезапно благодаря этому дождю
Позвольте мне быть рядом с вами.
Что-то вроде тени.
Это будет плохая погода.
Тучи рассеются.
Ясное небо придет.
Не печалитесь в одиночку.
Вы можете быть сильными, но не должны быть жесткими.
Я понимаю вашу дезориентацию и лучше понимаю вашу доброту.
Пусть небо освободится, когда придет время.
Идет дождь, и я провожу тебя под дождем.
Дождь продолжается, и дождь останавливается.
Слушайте, как пророческие капли дождя.
Это означает, что все пройдет.
Если вы сопротивляетесь моей поддержке
Я тоже могу молчать.
По крайней мере, стойте здесь.
Что-то вроде тени.
Это будет плохая погода.
Тучи рассеются.
Ясное небо придет.
Не печалитесь в одиночку.
Вы можете быть сильными, но не должны быть жесткими.
Я понимаю вашу дезориентацию и лучше понимаю вашу доброту.
Пусть небо освободится, когда придет время.
Идет дождь, и я провожу тебя под дождем.
Дождь продолжается, и дождь останавливается.
Иногда я паникую.
Когда вы закрываете свое сердце, вы блокируете свою заботу.
Хотя и дезориентирован, но я всегда храбр.
Я не очень хорош в этом, может быть, просто в компании.
Идет дождь, и я провожу тебя под дождем.
Дождь продолжается, и дождь останавливается.