Selma Hernandes - Musica (Pra Dançar) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Selma Hernandes - Musica (Pra Dançar)




Musica (Pra Dançar)
Music (To Dance)
Lalailalà...
Lalailalà...
Nunca entrego a partida,
I never give up the game,
Fujo de quem quer briga
I run away from those who want to fight,
To indo nao sei quando volto
I'm going, I don't know when I'll be back,
Nasci virada pra lua
I was born turned to the moon,
Como um gato de rua
Like a street cat,
Me enrosco mas levo tudo no jeito
I get tangled up, but I take everything the way it is.
Noite ta boa
The night is good,
Musica pra dançar
Music to dance to,
Roda gigante
Ferris wheel,
Rodando sem parar
Spinning without stopping,
A vida è boa
Life is good,
Pra quem se liga
For those who get it,
E sabe onde pisar
And know where to step.
Vem vamos dançar atè o dia nascer
Come on, let's dance until the day is born.
Lalailalà...
Lalailalà...
Tem gente que è cara dura
There are people who are hard-faced,
Que vive pra criticar
Who live only to criticize,
Que quer te tirar do serio
Who only want to get you out of the serious,
Relaxa è a melhor saìda
Relax, it's the best way out,
Bom è curtir a vida,
It's good to enjoy life,
Sai dessa que o tempo passa depressa
Get out of there, time passes quickly.
Noite ta boa...
The night is good...
Lalailalà...
Lalailalà...
Fique ligado sangue bom no que eu vou te dizer
Stay tuned, my good friend, to what I'm going to tell you,
Dance e balance que eu quero ver
Dance and swing, 'cause I want to see you,
Se a vida è boa pra quem se liga
If life is good for those who understand,
Relaxe meu irmao e entre no clima
Relax, my brother, and get in the mood.
Boa, boa,
Good, good,
Entre no clima, boa
Get in the mood, good,
Siga essa partida, è boa boa
Follow this game, it's good, good,
Entre no clima
Get in the atmosphere,
Se ligue na noticia
Tune in to the news,
Boa
Good
Noite ta boa...
The night is good...
Lalailalà...
Lalailalà...
Noite ta boa
The night is good,
Musica pra dançar
Music to dance to,
A vida è boa
Life is good,
Pra quem se liga
For those who get it,
E sabe onde pisar
And know where to step,
Nunca entrego a partida, entrego a partida, entrego a partida...
I never give up the game, I give up the game, I give up the game...
Vem vamos dançar atè o dia nascer
Come on, let's dance until the day is born.
Lalailalà...
Lalailalà...





Writer(s): Luigi Rana, Ariemma Saverio, Giorgilli Giovanbattista, Hernandes Alves, John Nieland


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.