Paroles et traduction Selma - Seattle

Seattle

I just want to be back in my hometown
I miss the trees and the way the wind blows them down
And every day that I'm away
Is another day that my heart breaks
I just want to go back in my hometown

Oh oh Seattle, why did I leave you
Looking for a magic I can't tame
Oh oh Seattle, don't worry
You're not too small for me
You are everything I need

I just want to feel the rain, on my skin
Given up the idea of starting again
And every time that I fall
I wanna go back to it all
But it's exactly what I asked for

Oh oh Seattle, why did I leave you
Looking for a magic I can't tame
Oh oh Seattle, don't worry
You're not too small for me
You are everything I need

Every time I think about the mountains
That I'm missing out on
Surrounded by the sights and sounds of
The one place I call home
It's harder to remember, all the memories
But does anyone remember me?

Oh oh Seattle, why did I leave you
Looking for a magic I can't tame
Oh oh Seattle, don't worry
You're not too small for me
You are everything I need

Сиэтл

Я просто хочу вернуться в родной город,
Скучаю по деревьям и по тому, как ветер их колышет.
И каждый день, что я вдали,
Мое сердце разрывается все сильней.
Я просто хочу вернуться в свой родной город.

О-о, Сиэтл, зачем я покинула тебя,
В поисках волшебства, что мне не укротить?
О-о, Сиэтл, не волнуйся,
Ты не слишком мал для меня.
В тебе есть все, что мне нужно.

Я просто хочу чувствовать дождь на своей коже,
Оставив идею начать все сначала.
И каждый раз, когда я падаю,
Я хочу вернуться ко всему этому,
Но это именно то, о чем я просила.

О-о, Сиэтл, зачем я покинула тебя,
В поисках волшебства, что мне не укротить?
О-о, Сиэтл, не волнуйся,
Ты не слишком мал для меня.
В тебе есть все, что мне нужно.

Каждый раз, когда я думаю о горах,
Которые я упускаю,
В окружении пейзажей и звуков
Того единственного места, что я называю домом,
Мне все труднее вспомнить все воспоминания,
Но помнит ли кто-нибудь меня?

О-о, Сиэтл, зачем я покинула тебя,
В поисках волшебства, что мне не укротить?
О-о, Сиэтл, не волнуйся,
Ты не слишком мал для меня.
В тебе есть все, что мне нужно.