Vil Du Bli Med Hjem og Leke? - Selma traduction en allemand

Vil Du Bli Med Hjem og Leke?

En, to, tre, kan jeg se? Har du gjemt deg?
Litt for godt, jeg som står, boksen går likt i år som i fjor
Æ'kke raskest i klassen,
Men jeg kan telle til hundre, til tusen, til ett hundre tusen
Telle så lenge som trengs imens du løper hjem

Snipp, snapp, snute, jeg er ute, du gikk lei
Skal du gjemme deg på rommet, skal du tyste? faen, du er feig
Små barn må hjem når det blir sent og det blir kveld
Du er faen mæ'kke liten, ser deg løpe hjem til mamma likevel

Jeg er med på leken, se jeg tåler steken, men fy som det svir
Du er ung, du skal leve, kan ikke planlegge så langt frem i tid
Det er bare å forklare, beklage, men spar deg,
Jeg vet det, jeg ser det, jeg vet hva du mente
Kule gutter som deg faller ikke for smarte jenter som meg

Snipp, snapp, snute, jeg er ute, du gikk lei
Skal du gjemme deg på rommet, skal du tyste? faen, du er feig
Små barn må hjem når det blir sent og det blir kveld
Du er faen mæ'kke liten, ser deg løpe hjem til mamma likevel

Vil du bli med hjem å leke?
Vi kan se på TV
Du kan holde meg i hånden
Vi kan se på TV
Vil du bli med hjem å leke?
Vi kan se på TV
Du kan holde meg i hånden
Jeg skal prøve å ikke gråte
Men ikke hat meg om jeg gråter
Ikke forlat meg om jeg gråter

Snipp, snapp, snute, jeg er ute, du gikk lei
Skal du gjemme deg på rommet, skal du tyste? faen, du er feig
Små barn må hjem når det blir sent og det blir kveld
Du er faen mæ'kke liten, ser deg løpe hjem til mamma likevel

Willst Du Mit Nach Hause Kommen Und Spielen?

Eins, zwei, drei, kann ich sehen? Hast du dich versteckt?
Ein bisschen zu gut, ich stehe hier, "Büchse frei" gilt dieses Jahr wie letztes Jahr
Bin nicht die Schnellste in der Klasse,
Aber ich kann bis hundert zählen, bis tausend, bis einhunderttausend
Zähle so lange wie nötig, während du nach Hause rennst

Schnipp, schnapp, schnute, ich bin raus, du hattest genug
Wirst du dich in deinem Zimmer verstecken, wirst du petzen? Verdammt, du bist feige
Kleine Kinder müssen nach Hause, wenn es spät und Abend wird
Du bist verdammt nochmal nicht klein, sehe dich trotzdem zu Mama nach Hause rennen

Ich mache beim Spiel mit, schau, ich halte es aus, aber meine Güte, wie es brennt
Du bist jung, du sollst leben, kannst nicht so weit in die Zukunft planen
Du musst es nur erklären, dich entschuldigen, aber spar es dir,
Ich weiß es, ich sehe es, ich weiß, was du meintest
Coole Jungs wie du stehen nicht auf schlaue Mädchen wie mich

Schnipp, schnapp, schnute, ich bin raus, du hattest genug
Wirst du dich in deinem Zimmer verstecken, wirst du petzen? Verdammt, du bist feige
Kleine Kinder müssen nach Hause, wenn es spät und Abend wird
Du bist verdammt nochmal nicht klein, sehe dich trotzdem zu Mama nach Hause rennen

Willst du mit nach Hause kommen und spielen?
Wir können fernsehen
Du kannst meine Hand halten
Wir können fernsehen
Willst du mit nach Hause kommen und spielen?
Wir können fernsehen
Du kannst meine Hand halten
Ich werde versuchen, nicht zu weinen
Aber hasse mich nicht, wenn ich weine
Verlass mich nicht, wenn ich weine

Schnipp, schnapp, schnute, ich bin raus, du hattest genug
Wirst du dich in deinem Zimmer verstecken, wirst du petzen? Verdammt, du bist feige
Kleine Kinder müssen nach Hause, wenn es spät und Abend wird
Du bist verdammt nochmal nicht klein, sehe dich trotzdem zu Mama nach Hause rennen