Paroles et traduction en anglais Selo feat. Maestro, Cash Flow & Monoman - 34-35 (feat. Monoman)

34-35 (feat. Monoman)

Kadıköy
Trip
İzmir
Huh, uh

Firarım yol uzun, şiârım dağlardır buzullar
Zirvede umut, gökyüzünde bak özgürlük var
Adım barıştı, savaşla üstüme ördüğünüz duvarlar
Engelim olamaz ettiğiniz beddûadan dûalar

Sancılar devasa, iri tarlalar mezar yeri
Kansızlar var oldukça, kansızlıkta vites ileri
Barışı gölgeleyip savaş seviciliğine soyunan itleri
Darağacına asıp kendimiz çekmeliyiz iplerini

Yeriniz cehennem, yolun sonu göründü di′mi?
Birazdan sizi karşılayacak olan zebani-şeytan iti
Kafesteki kuş misali kapılarınız kilitli
Çünkü sizi orda tutan günahlarınız ve kibriniz

İnandığınız hacılar, aydınlar ahlağı köreltir
İnançlarımızı şeytan kılığına girmişler yönetir
Bilimi cahillikle yener, keser âlimin dilini
"Bunu din için yaptım" deyip gösterir hainliğini

Temizliğin karşısında pisliğe bulaşmış kirli biri
Sevginin karşısında nefret dolup kusar kinini
Haklı olan bilir hırs tehlikelidir, öfkeli
Öyle ki şerle birleşip yüceltir tüm görkemini

34-35, mikrofona eski okul, gerçek hip-hop
Pim çek, bomba at, lirikal combat
Yapma boş rant için, koşma sırf yolunu, biraz gerçeklik kat
Hadi kalk, hadi kalk, hadi kalk, hadi kalk

34-35, mikrofona eski okul, gerçek hip-hop
Pim çek, bomba at, lirikal combat
Yapma boş rant için, koşma sırf yolunu, biraz gerçeklik kat
Hadi kalk, hadi kalk, hadi kalk, hadi kalk, hadi kalk

Kızdım dost, sokak iş teknik kas kafalara taviz yok
Hırsım kor, bebelere ders, kara Kadıköy uçuk adisyon
Action çok, köşe başları tutuldu, kuruldu mavzer, yo
Baskın bol, baskın bol, evlat tayfam master bro

Kafamda bere, komutan Selo, dört yandan alev aldı bütün ghetto
Base'de alçak boss varsa Carmelo, rütbeni bil burda sen anca er ol
Yandı lan Nero, holigan Dolu tüm peron, error
Adımım Hulk moruk, sinirim Veron, bedeli ödetir bu tayfa elime düşme beter ol

Karaköy-Kadıköy hattı bura, sokakta savaş var saldır ulan
Cehennem evimiz, ölüm son durak, yoksak piyasada tarla kurak
Bizimle yarışan kaldı bunak, abla oldu giydirdik
Telli duvaklı gelinim ağzına tokadı vurdu, altından kaplı uyak

"Kadıköy Acil" adımız korkun olacak ulan aciz
Daha diş sıkmadık biz Karaköy banliyö, sanki sanarsın Paris
Kara liste önümde elimde sniper rifle, yazılacak daha diss var
Sahneniz olur kabristan, vurduk hepinizi bizi Matrix san, ha

(Duman on the track)
(Duman on the track)
(Brr, whop, brr)
(Artz, what′s poppin my G?)

Ciğerine statik elektrik, microphone microphone king-pin
Askerde çarşıda Çinçin, pezevenk rap'çiler pimpin
Kafanızı kesecek bu synth, bi' sen eksiktin zibidi
Rap′ini, tipini, drum′ını, kit'ini, Red Kit gibi click-clack

Yeni düşmanlarımız kim kim, Kadiköy Acil ve de İzmir
Hadi siktirin gerçek hip-hop bizdik, bütün piçlerin üstünü çizdik
Mistik bi′ kuş, sismik bi' puşt, beynimde depremler hoş
Bütün işlerim son dakka hoşt, sokaklar köpeklerin, bol kesim gömleklerim

Namluyu ağzına soktum mu anlarsın güzel mi çirkin mi en iyi en kötü örneklerim, gel beklerim
Seni de ekledik bu sene kara listeye, bana diss de
Elimizde Türk var marketten Arap iste
Para üste, kahpe bize küsme, sanat için dayak iste

Kafanı götüne sokarız yeni diss′le
Bedel ödemiş şey ister, önüne gelenden para iste
Aç gözlü köpek yara iste, çok da sikimde
Müzik listeleri tek aklımdaki kara liste (hmm, brr)

Üstümdeki bu eski okul gömleği, birileri karıştırıyo bayılmakla ölmeyi
Söz verdik söz, yolumuzdan geri dönmeyiz, ileri ileri, ileri ileri, ez geç ileri ileri
Üstümdeki bu eski okul gömleği, birileri karıştırıyo bayılmakla ölmeyi
Söz verdik söz, yolumuzdan geri dönmeyiz, ileri ileri, ileri ileri, ez geç ileri ileri

Seninle o ekibin kofti (kof), dinlerim kilin' me softly (soft)
Müziğin boyalı teneke, margarin kutusu içi de boşki (bye)
Kafsinkaf Bornova Karaköy-Kadıköy hattı bu dört yanım brovski (brovski)
Hip-hop′dan aldık bi' doz (biz), sonra da olduk biz dost

Tribim gang, birikim net, Chiki bang bang, tipin Piglet
Geleneksel değilim ben, ibibik sen değişiksin
İki tek cin, direk action, liriklerim limited editadion
Havan kime egolu piç, birazcık olsana mütevazi

Mütemadiyen kütem ağzım, vurursam istersin ötanazi
Monoman, Çadoman, Seloman, Deli Maes, Beat Artz, drill trip yeni tarz
Üstümüz başımız tiril tiril, sokakta yaptık inan biz ihtisas
Hepimiz müridiz hip-hop'a yaparız lirikal mükemmel meditasyon

Sessiz ol geri bas, sikiyim Elon Musk′ı
(Sessiz ol geri bas, sikiyim Elon Musk′ı)

Üstümdeki bu eski okul gömleği, birileri karıştırıyo bayılmakla ölmeyi
Söz verdik söz, yolumuzdan geri dönmeyiz, ileri ileri, ileri ileri, ez geç ileri ileri
Üstümdeki bu eski okul gömleği, birileri karıştırıyo bayılmakla ölmeyi
Söz verdik söz, yolumuzdan geri dönmeyiz, ileri ileri, ileri ileri, ez geç ileri ileri

34-35, mikrofona eski okul, gerçek hip-hop
Pim çek, bomba at, lirikal combat
Yapma boş rant için, koşma sırf yolunu, biraz gerçeklik kat
Hadi kalk, hadi kalk, hadi kalk, hadi kalk, hadi kalk

34-35, mikrofona eski okul, gerçek hip-hop
Pim çek, bomba at, lirikal combat
Yapma boş rant için, koşma sırf yolunu, biraz gerçeklik kat
Hadi kalk, hadi kalk, hadi kalk, hadi kalk, hadi kalk

34-35 (feat. Monoman)

Kadıköy
Trip
İzmir
Huh, uh

My escape route is long, my motto is mountains and glaciers
Hope at the summit, look, there's freedom in the sky
My name is peace, the walls you built upon me with war
The curses you've uttered cannot hinder me, prayers do

The pains are colossal, vast fields are burial grounds
As long as there are bloodless ones, bloodlessness shifts into higher gear
Those dogs who overshadow peace and embrace war-mongering
We must hang them on the gallows and pull the ropes ourselves

Your place is hell, the end of the road is in sight, isn't it?
The devil-dog of Zebani will soon greet you
Like a caged bird, your doors are locked
Because it's your sins and your arrogance that hold you there

The Hajjis and intellectuals you believe in dull morality
Our beliefs are governed by those disguised as devils
They conquer knowledge with ignorance, silence the scholar's tongue
Saying, "I did this for religion," they reveal their treachery

A filthy one, stained with dirt, against cleanliness
Against love, spewing hatred and vomiting his spite
The righteous knows that ambition is dangerous, it's wrathful
So much so that it unites with anger and elevates all its grandeur

34-35, old school on the mic, real hip-hop
Pull the pin, drop the bomb, lyrical combat
Don't do it for empty profit, don't just run your path, add some reality
Come on, get up, get up, get up, get up

34-35, old school on the mic, real hip-hop
Pull the pin, drop the bomb, lyrical combat
Don't do it for empty profit, don't just run your path, add some reality
Come on, get up, get up, get up, get up, get up

I'm angry, friend, street business, technical muscle heads, no amulets
My ambition burns, lessons for babies, dark Kadıköy, exorbitant bill
Lots of action, corners held down, Mauser set up, yo
Plenty of raids, plenty of raids, son, my crew is master bro

Beret on my head, Commander Selo, flames engulf the whole ghetto from all sides
If there's a lowlife boss at the base, Carmelo, know your rank, you're just a private here
Nero's burning, hooligan-filled platform, error
My name is Hulk, dude, my anger is Veron, this crew makes you pay the price, don't fall into my hands, it'll be worse

This is the Karaköy-Kadıköy line, there's war on the streets, attack, man
Hell is our home, death is the last stop, if we're not there, the field is barren
Those who compete with us are left senile, sis stepped up, we dressed them down
My bride with a veiled face slapped them, rhymes covered in gold

Our name "Kadıköy Acil" will be your fear, you're helpless
We haven't even clenched our teeth yet, Karaköy suburban, you'd think it's Paris
Blacklist in front of me, sniper rifle in hand, there are more disses to be written
Your stage will be the graveyard, we hit you all, think of us as the Matrix, ha

(Duman on the track)
(Duman on the track)
(Brr, whop, brr)
(Artz, what′s poppin my G?)

Static electricity to your lungs, microphone microphone king-pin
Çinçin in the barracks market, pimp rappers pimpin
This synth will cut off your head, you were the only one missing, zibidi
Your rap, your style, your drum, your kit, click-clack like Red Kit

Who are our new enemies, Kadiköy Acil and İzmir
Fuck off, we were the real hip-hop, we crossed out all the bastards
A mystical bird, a seismic asshole, I like earthquakes in my brain
All my works are last minute hot, the streets belong to the dogs, my loose-fitting shirts

When I shove the barrel in your mouth, you'll understand if it's beautiful or ugly, my best and worst examples, come and wait
We added you to the blacklist this year, diss me
We have a Turk, want an Arab from the market
Money on top, don't be mad at us, bitch, want a beating for art's sake

We'll shove your head up your ass with a new diss
The one who paid the price wants something, asks for money from whoever comes his way
Greedy dog wants wounds, I don't give a fuck
Music charts, the only thing on my mind is the blacklist (hmm, brr)

This old school shirt I'm wearing, some people are confusing fainting with dying
We gave our word, we won't turn back from our path, forward, forward, forward, crush and move forward
This old school shirt I'm wearing, some people are confusing fainting with dying
We gave our word, we won't turn back from our path, forward, forward, forward, crush and move forward

You and that crew are phony (phony), I listen to killin' me softly (soft)
Your music is a painted can, a margarine box, empty inside (bye)
Kafsinkaf Bornova Karaköy-Kadıköy line, these four sides of me are brovski (brovski)
We took a dose from hip-hop (we did), then we became friends

My crew is gang, savings are net, Chiki bang bang, your look is Piglet
I'm not traditional, you're the weird one, ibibik
Two shots of gin, straight action, my lyrics are limited edition
Who are you putting on airs for, you egotistical bastard, be a little humble

I constantly bite my tongue, if I hit you, you'll want euthanasia
Monoman, Çadoman, Seloman, Deli Maes, Beat Artz, drill trip new style
Our clothes are rustling, believe me, we've specialized in the streets
We are all disciples of hip-hop, we do lyrical perfect meditation

Shut up and step back, fuck Elon Musk
(Shut up and step back, fuck Elon Musk)

This old school shirt I'm wearing, some people are confusing fainting with dying
We gave our word, we won't turn back from our path, forward, forward, forward, crush and move forward
This old school shirt I'm wearing, some people are confusing fainting with dying
We gave our word, we won't turn back from our path, forward, forward, forward, crush and move forward

34-35, old school on the mic, real hip-hop
Pull the pin, drop the bomb, lyrical combat
Don't do it for empty profit, don't just run your path, add some reality
Come on, get up, get up, get up, get up, get up

34-35, old school on the mic, real hip-hop
Pull the pin, drop the bomb, lyrical combat
Don't do it for empty profit, don't just run your path, add some reality
Come on, get up, get up, get up, get up, get up