Paroles et traduction Selofan - The Basement

The Basement

στο ρετιρέ σταματημένο το ασανσέρ σου
και από εκεί ψηλά κοιτάς την θάλασσα
μα στο υπόγειο ανασαίνουν οι πιο γλυκές στιγμές σου
είχα όνειρα μου λες κ εγώ στα χάλασα
τι νοσταλγείς λοιπόν και τι σου λείπει
υψοφοβάμαι στο ρετιρέ και πάγωσα
έρχεσαι στο υπόγειο μονάχα κάθε τρίτη
θα έβαφα τους τοίχους μα τίποτα δεν άλλαξα
μα τίποτα δεν άλλαξα
στο ρετιρέ σταματημένο το ασανσέρ σου
και από εκεί ψηλά κοιτάς την θάλασσα
μα στο υπόγειο ανασαίνουν οι πιο γλυκές στιγμές σου
καμιά φορά θυμάσαι το υπόγειο
οπού πάντα ανάβαμε το φως στον διάδρομο
όλοι οι δρόμοι σε βγάζουν στο υπόγειο
ψάχνεις να βρεις μια στάλα απ τ όνειρο

Подвал

Твой лифт застрял на крыше,
И оттуда, с высоты, ты смотришь на море.
Но в подвале дышат твои самые сладкие моменты.
У меня были мечты, говоришь ты, а я их разрушил.
Так по чему же ты скучаешь, чего тебе не хватает?
У меня боязнь высоты, на крыше я замерзаю.
Ты приходишь в подвал только каждый вторник.
Я бы покрасил стены, но ничего не изменил.
Но ничего не изменил.
Твой лифт застрял на крыше,
И оттуда, с высоты, ты смотришь на море.
Но в подвале дышат твои самые сладкие моменты.
Иногда ты вспоминаешь подвал,
Где мы всегда зажигали свет в коридоре.
Все дороги ведут тебя в подвал,
Ты пытаешься найти хоть каплю той мечты.