Paroles et traduction Selphius feat. AlexOku & Hakujou - Castaways

Castaways

Schiffbrüchig, wir sind schiffbrüchig
Wir sagen: "Ahoi, wir sind schiffbrüchig"
Kein Auto, kein Haus
Halten wir das aus?
Schiffbrüchig, das ist abenteuerlich

Wir fuhr'n über's Meer mit dem Segelschiff
Da kam ein großer Sturm
Der uns mit dem Schiff ergriff
Wir streiften das Riff
Und das Schiff versank
Unser Rettungsboot half
Dass niemand ertrank

Schiffbrüchig, wir sind schiffbrüchig
Wir sagen: "Ahoi, wir sind schiffbrüchig"
Ganz verloren im Meer
Nur ich, er und der
Schiffbrüchig, doch trotzdem nicht unglücklich

Потерпевшие Кораблекрушение

Потерпевшие кораблекрушение, мы потерпевшие кораблекрушение,
Мы кричим: "Эй, мы потерпели кораблекрушение!"
Ни машины, ни дома...
Выдержим ли мы это?
Потерпеть кораблекрушение - настоящее приключение!

Мы плыли по морю на парусном судне,
Как вдруг налетел сильный шторм,
Который подхватил нас вместе с кораблём.
Мы налетели на рифы,
И корабль пошёл ко дну.
Наша спасательная шлюпка помогла -
Никто не утонул.

Потерпевшие кораблекрушение, мы потерпевшие кораблекрушение,
Мы кричим: "Эй, мы потерпели кораблекрушение!"
Совсем одни в море...
Только я, он и ты...
Потерпевшие кораблекрушение, но всё же не несчастные!