Paroles et traduction Selphius - Adamas

Adamas

Ich bin wach, doch mein Körper, er bewegt sich kein Stück
Schreie laut auf, doch jeder Hilferuf im Dunkeln erlischt
Es muss Karma sein, dass mich die Einsamkeit nun zerfrisst
Es ist egal, wie hoch die Mauern sind, die uns beide trenn'
Ich reiß sie ein, solang das Feuer meiner Seele noch brennt
Und geh alleine meine Wege,
Bis ich finde, wohin mich diese Wünsche treiben
Nie wurd mir so klar, wie grausam nah ich doch dem Tode lange war
"Vertraust du dir selbst?"
Sag mir, wie lang wart ich schon?
Was liegt nur in der Ferne dort am Horizont?
Shiny sword my diamond
Die Kristallisation uns'rer
Hoffnung und Verzweiflung erinnert uns daran
Das Licht in uns zu jagen alle Zeit
Wieder und wieder halt ich dran fest und lass es meine Wege leiten
It's time - das Beben in uns ruft uns zu
Dies ist der Anfang der Revolution

Adamas

I'm awake, but my body doesn't move an inch
Screaming out loud, but every cry for help is extinguished in the dark
It must be karma that loneliness is now eating me away
It doesn't matter how high the walls are that separate us
I'll tear them down, as long as the fire of my soul still burns
And walk my path alone,
Until I find where these desires will take me
It never became so clear to me, how cruelly close I had been to death for so long
"Do you trust yourself?"
Tell me, how long have I been waiting?
What lies in the distance, there on the horizon?
Shiny sword my diamond
The crystallization of our
Hope and despair remind us
To always chase the light within
Again and again, I hold on and let it guide my way
It's time - the trembling within calls us
This is the beginning of the revolution