Paroles et traduction Selphius - Adamas

Adamas

Ich bin wach, doch mein Körper, er bewegt sich kein Stück
Schreie laut auf, doch jeder Hilferuf im Dunkeln erlischt
Es muss Karma sein, dass mich die Einsamkeit nun zerfrisst
Es ist egal, wie hoch die Mauern sind, die uns beide trenn'
Ich reiß sie ein, solang das Feuer meiner Seele noch brennt
Und geh alleine meine Wege,
Bis ich finde, wohin mich diese Wünsche treiben
Nie wurd mir so klar, wie grausam nah ich doch dem Tode lange war
"Vertraust du dir selbst?"
Sag mir, wie lang wart ich schon?
Was liegt nur in der Ferne dort am Horizont?
Shiny sword my diamond
Die Kristallisation uns'rer
Hoffnung und Verzweiflung erinnert uns daran
Das Licht in uns zu jagen alle Zeit
Wieder und wieder halt ich dran fest und lass es meine Wege leiten
It's time - das Beben in uns ruft uns zu
Dies ist der Anfang der Revolution

Адамас

Я проснулся, но тело мое не двинется с места,
Кричу во весь голос, но каждый крик о помощи во тьме гаснет.
Должно быть, это карма, что одиночество теперь гложет меня,
Неважно, насколько высоки стены, разделяющие нас,
Я разрушу их, пока огонь моей души еще горит.
И пойду по своим дорогам один,
Пока не найду, куда меня ведут эти желания.
Мне никогда не было так ясно, как ужасно близко я был к смерти.
"Ты доверяешь себе?"
Скажи мне, сколько я уже жду?
Что там, вдали, на горизонте?
Сияющий меч, мой бриллиант,
Кристаллизация нашей
Надежды и отчаяния напоминает нам,
Что свет внутри нас нужно искать всегда.
Снова и снова я держусь за него и позволяю ему направлять меня.
Время пришло — дрожь внутри нас зовет нас.
Это начало революции.