Fukashigi no Carte - Selphius traduction en allemand

Fukashigi no Carte

語れない 眠れない トロイメライ
あなたの見てる正体
誰も読めないカルテ
不可思議 知りたいだけ

嘘も現実も
どっちも真実だったの 本当よ
今日もひとりごと
なんにも無理をしないで 私愛されたい

有耶無耶 さよなら 軽い眩暈
あなたのいない現象界
誰も読めないカルテ
自意識 溢れ出して

鼓動 世界像
いつも噛み合わないの 痛くて
毎夜願い事
なんにも疑わないで 混ざり解け合いたい

たわいない わからない 理由 存在
あなたと残す後悔
誰も読めないカルテ
不愉快 繰り返して

正しい夢は 悲しい声は
美しい？ 疑わしい？ 羨ましい？
ねぇ、どれ？

語れない 眠れない トロイメライ
あなたの見てる正体
誰も読めないカルテ
不可思議 知りたいだけ

終わらないことはないトロイメライ
あなたと跨ぐ境界
誰も読めないカルテ
思春期 疵口 胸の内
不可思議 知りたいだけ

Fukashigi no Karte

Unaussprechlich, schlaflos, Träumerei
Deine wahre Gestalt, die du siehst
Eine Krankenakte, die niemand lesen kann
Unergründlich, ich will es nur wissen

Lügen und Realität
Beides war die Wahrheit, wirklich wahr
Auch heute rede ich mit mir allein
Ohne mich zu irgendetwas zu zwingen, möchte ich geliebt werden

Vages Lebewohl, leichter Schwindel
Die Welt der Erscheinungen ohne dich
Eine Krankenakte, die niemand lesen kann
Das Selbstbewusstsein quillt über

Herzschlag, Weltbild
Sie passen nie zusammen, es tut weh
Jede Nacht ein Wunsch
Ohne jeden Zweifel, möchte ich mich vermischen und mit dir verschmelzen

Belanglos, unverständlich, Grund, Existenz
Reue, die ich mit dir zurücklasse
Eine Krankenakte, die niemand lesen kann
Unangenehm, sich wiederholend

Sind richtige Träume, sind traurige Stimmen
Schön? Zweifelhaft? Beneidenswert?
Sag, was davon?

Unaussprechlich, schlaflos, Träumerei
Deine wahre Gestalt, die du siehst
Eine Krankenakte, die niemand lesen kann
Unergründlich, ich will es nur wissen

Eine Träumerei, die nicht endlos ist
Die Grenze, die ich mit dir überschreite
Eine Krankenakte, die niemand lesen kann
Pubertät, Wunden, tief in meiner Brust
Unergründlich, ich will es nur wissen