Paroles et traduction Selphius - Michishirube

Michishirube

Nur deine Stimme allein
Zeigt mir meinen Weg

Leis hör ich Vogelgesang
Ruft er denn nach mir?
Vogel am Himmel, such nicht mehr lang
Sieh doch hier, ich bin nah hier bei dir

Wir schauen zusammen nach vorn, Hand in Hand
Schlaf ein nun, mein Kind, träume friedlich sodann
Vom morgigen Tag und egal, was er bringt
Weißt du, dass ich an deiner Seite bin

Nichts tausch ich gegen dich ein
Nichts auf dieser Welt
Blume im Garten, schlaf friedlich ein
Hör das Lied, das der Wind dir erzählt

Guidepost

Your voice alone
Shows me my way

I can faintly hear birdsong
Is it calling out to me?
Bird in the sky, search no longer
Look here, I'm close, right here beside you

We look ahead together, hand in hand
Go to sleep now, my child, and dream peacefully
Of tomorrow and no matter what it brings
Know that I'm by your side

I wouldn't trade you for anything
Nothing in this world
Flower in the garden, sleep peacefully
Listen to the song that the wind whispers to you