Selphius - Spooky Scary Skeletons (German Ver.) [feat. crouka] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Selphius - Spooky Scary Skeletons (German Ver.) [feat. crouka]




Spooky Scary Skeletons (German Ver.) [feat. crouka]
Spooky Scary Skeletons (German Ver.) [feat. crouka]
Teuflische Skelette machen allen Menschen Angst
Devilish skeletons scare all mankind
Totenköpfe schrei'n und weinen
Screaming skulls will make you cry
Bis du nicht mehr kannst
Till you can't cry anymore
Teuflische Skelette singen schief die ganze Nacht
Devilish skeletons will sing you out of tune all night
Du wirst dich schon noch fürchten, wenn dich ein Knochen-Zombie packt
You'll be quite frightened when you hear the bony moan
Teuflische Skelette machen allen Menschen Angst
Devilish skeletons scare all mankind
Totenköpfe schrei'n und weinen
Screaming skulls will make you cry
Bis du nicht mehr kannst
Till you can't cry anymore
Teuflische Skelette singen schief die ganze Nacht
Devilish skeletons will sing you out of tune all night
Du wirst dich schon noch fürchten, wenn dich ein Knochen-Zombie packt
You'll be quite frightened when you hear the bony moan
Lieber Herr Skelett
Oh Mr. Skeleton
Ich weiß, du meinst es ja nicht bös'
I know you mean no harm
Dein Ächzen schmeichelt sehr
Your rattling bones they tickle me
Und doch: Es macht mich echt nervös!
But nevertheless you're freaking me out!
Denn teuflische Skelette rufen schrill und laut nach dir
For devilish skeletons will scream and shout your name
Sie schleichen leis aus ihren Särgen
They'll slither out of their coffins
Schnell, schließ deine Tür'n!
Now lock your doors with chains!
Teuflische Skelette rufen schrill und laut nach dir
Devilish skeletons will scream and shout your name
Sie schleichen leis aus ihren Särgen
They'll slither out of their coffins
Schnell, schließ deine Tür'n!
Now lock your doors with chains!
Teuflische Skelette machen allen Menschen Angst
Devilish skeletons scare all mankind
Totenköpfe schrei'n und weinen
Screaming skulls will make you cry
Bis du nicht mehr kannst
Till you can't cry anymore
Teuflische Skelette singen schief die ganze Nacht
Devilish skeletons will sing you out of tune all night
Du wirst dich schon noch fürchten, wenn
You'll be quite frightened when
Dich ein Knochen-Zombie packt
You hear the bony moan
Teuflische Skelette rufen schrill und laut nach dir
Devilish skeletons will scream and shout your name
Sie schleichen leis aus ihren Särgen
They'll slither out of their coffins
Schnell, schließ deine Tür'n!
Now lock your doors with chains!
Teuflische Skelette rufen schrill und laut nach dir
Devilish skeletons will scream and shout your name
Sie schleichen leis aus ihren Särgen
They'll slither out of their coffins
Schnell, schließ deine Tür'n!
Now lock your doors with chains!
Geister und Gespenster sind sehr schüchtern, dachte ich
Ghosts and goblins used to scare me
Doch Knochen könn' gefährlich sein
But bony skeletons can be hazardous
Vor Allem ohne Licht
Especially with no lights
Spooky, scary skeletons
Spooky, scary skeletons
Send shivers down your spine
Send shivers down your spine
Shrieking skulls will shock your soul
Shrieking skulls will shock your soul
Seal your doom tonight
Seal your doom tonight
Spooky, scary skeletons
Spooky, scary skeletons
Spooky, scary skeletons
Spooky, scary skeletons
Spooky, scary
Spooky, scary
Spooky, scary
Spooky, scary
Spooky, spooky, spooky, spooky
Spooky, spooky, spooky, spooky
Teuflische Skelette treiben Unfug Tag für Tag
Devilish skeletons play tricks on you all day long
Sie kriechen fröhlich zu dir hin
They merrily march right in
Auch wenn du nicht mehr magst!
Even when you tell them no!
Geht's dir erst durch Mark und Bein
Once they've chilled you to the bone
Kommst du nie mehr zur Ruh
They'll disappear before you know
Teuflische Skelette wecken dich mit einem BUH!
Devilish skeletons will haunt you and make you go BOO!





Writer(s): Andrew M Gold


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.