Paroles et traduction Selton feat. Margherita Vicario - Karma Sutra

Karma Sutra

Non sai quanto mi dispiace
Che non ci vediamo più
I nostri salti mortali da Kamasutra
In più sei pure simpatica
Sorridi come solo tu
Menina, guapa morena, mulher
Eh, ma non ricordo come si fa, scusa
Magari ho solo un cuore di pietra
Insomma, un altro stronzo che dice: "Il problema sono io"
Baby, non sai da quanto tempo
Ti cercavo nel vento e non bastava il ricordo
Di quelle nostre notti bianche
In cui assaggiavi le mie cosce in un motel
È vero, sì, c′è stato del bello
Ma era sbiadito come un pastello
Non ha senso amarsi a Milano
È un po' démodé
Ah, non ti ricordi come si fa
Ma questa è una scusa, dai
Ti piace solo avere una che aspetta
Ma che cosa brutta
Proprio da stronzo chе dice: "Il problema sono io"
Il problema sono io
Ah, di cеrto non io
Quanto mi dispiace
(Guarda, se c′è una cosa che proprio non sopporto)
(Sono le persone che fanno finta di non vedere le cose come stanno) sono io
(E poi intravedo un ego gigante)
(Che però serve solo a nascondere la tua insicurezza)
(Quindi sì, hai ragione, ti confermo che il problema sei tu)
(Mi porta il conto, per favore?)
Eh, ma l'ho capito solo col tempo
Passato un anno, ancora adesso ti cerco
Colpo di scena
Sei tu la stronza che dice: "Il problema sono io"
Quanto mi dispiace
(Margherita, lo sai che arrivavo da una storia importante)
(Avevo il cuore veramente a pezzi)
Quanto mi dispiace
(E poi sono cambiato un botto)
(Ho fatto un lavoro incredibile su me stesso)
Quanto mi dispiace (poi ho pensato tanto)
Che sei pieno di dubbi (anche perché se ci pensi)
Offuscato da sogni e rimpianti (alla fine è tutta una questione di timing)
Quanto mi dispiace (semplicemente non ero pronto, non puoi darmi la colpa, dai)
E mi baci, e mi stringi, e mi spogli, ma sempre coi guanti (ma... mi stai ascoltando almeno?)
Quanto mi dispiace
Ma se quando mi vedi, non vieni (non ci capivamo proprio, eh)
Quanto mi dispiace

Karma Sutra

I'm so sorry that
We don't see each other anymore
Our acrobatic leaps
In addition, you're also nice
You smile like only you can
Girl, beautiful brunette, woman
Hey, but I don't remember how to do it, sorry
Maybe I just have a heart of stone
In short, another asshole who says, "The problem is me"
Baby, I don't know how long
I searched for you in the wind and the memory wasn't enough
Of those sleepless nights
In which you would taste my thighs in a motel
It's true, yes, there were some good times
But they were faded like a pastel
It makes no sense to love each other in Milan
It's a bit démodé
Ah, you don't remember how to do it
But that's an excuse
You just like to have someone waiting
How awful
Just like an asshole who says, "The problem is me"
The problem is me
Oh, certainly not me
How sorry I am
(Look, if there's one thing I can't stand)
(It's people who pretend not to see things as they are) it's me
(And then I see a huge ego)
(Which, however, only serves to hide your insecurity)
(So yes, you're right, I confirm that the problem is you)
(Could I have the bill, please?)
Oh, but I only understood that with time
A year has gone by, and I still look for you
Plot twist
You're the asshole who says, "The problem is me"
How sorry I am
(Margherita, you know I was coming from an important relationship)
(My heart was truly broken)
How sorry I am
(And then I changed a lot)
(I did an incredible job on myself)
How sorry I am (then I thought a lot)
That you're full of doubts (also because if you think about it)
Clouded by dreams and regrets (in the end it's all a matter of timing)
How sorry I am (I just wasn't ready, you can't blame me)
And you kiss me, and you hold me, and you undress me, but always with gloves (but... are you even listening to me?)
How sorry I am
But if when you see me, you don't come (we just didn't understand each other)
How sorry I am