Paroles et traduction Selton feat. Willie Peyote & Emicida - Fammi Scrollare (feat. Willie Peyote & Emicida)

Fammi Scrollare (feat. Willie Peyote & Emicida)

Questa vita un giorno mi ammazza
Sono nudo col telefono in tasca
E se ti penso vibra "V, vv, vv, vvvvv, vvvvv"
Parliamo tutti continuamente
Ascoltiamo quando ci conviene
Da soli, ma dipendenti
Se siamo soli quando siamo insieme
Sappiamo un po′ di tutto, ma di tutto niente
Di qualcosa di intelligente
Ma prima
Fammi scrollare
Fammi scrollare
(E i ragazzi?)
Fammi scrollare
Fammi scrollare
Fammi scrolla, lalla, lallare
Sono oldschool come il gettone per telefonare
Tutto il giorno a capo chino come per pregare
Liberaci dal male e dalla cervicale
Se l'unico contatto è col touch screen
Ve lo dico con tatto, mortacci vostri
Non puoi dire che hai un′idea se non la posti
Non puoi dire che non hai una vita
Se non la mostri e dimostri
Vuoi sapere tutto, sì, con parsimonia
Un pezzo di ogni tema e mischi tipo macedonia
Penso che se gli alberi fornissero Wi-Fi invece che ossigeno
Allora salveremmo l'Amazzonia
Parliamo tutti continuamente
Ascoltiamo quando ci conviene
Da soli, ma dipendenti
Se siamo soli quando siamo insieme
Ho così tanto da fare
E nel frattempo scade quello che volevo diventare
Fammi scrollare
Anche tu puoi fare come Gesù
E camminare su un mare di plastica
Fammi scrollare
Ma il cielo è sempre più blu
E in più anche l'aria si mastica
Fammi scrollare
Chi se ne frega ormai se è maggio o novembre
Ora c′è un′unica stagione fantastica
Fammi scrollare
Non ci fai caso con la testa in giù
E muovi il pollice per fare ginnastica
Se, se, ah, lemme see
Direttamente do Brasil
O mesmo mundo que dá boots e colhes
No loop de scroll da boots e trols, distrai e destrói
Ele e ela preso numa tela tipo numa cela
Como a luz que finge ser janela
E alastra como gripe nos espirros, tipo vírus
Prisão perpétua, a turma do black mirror
Click clack o fim é como um tiro
E assim as drogas digitais surgiram
A vida é quente, lenha na fogueira gente
O touch screen número um foi as pessoas, fita verdadeira
O resto é armadilha certeira
Que te oferece a maratona
Mas te prende na esteira
Entendeu?

Let Me Scroll (feat. Willie Peyote & Emicida)

This life will kill me one day
Naked I stand, phone in my pocket,
And if I think of you, it vibrates "V, vv, vv, vvvvv, vvvvv"
We all talk incessantly,
We listen when it suits us,
Alone, yet dependent,
If we're lonely even when we're together,
We know a little of everything, but nothing of everything,
Of something intelligent,
But first,
Let me scroll
Let me scroll
(And the boys?)
Let me scroll
Let me scroll
Let me scroll, lalla, lallare
I'm oldschool like a payphone token,
Head down all day as if in prayer,
Deliver us from evil and cervical pain,
If the only contact is with the touch screen,
I tell you with tact, damn you,
You can't say you have an idea if you don't post it,
You can't say you don't have a life,
If you don't show and prove it,
You want to know everything, yes, sparingly,
A piece of every theme, mixed like a fruit salad,
I think if trees provided Wi-Fi instead of oxygen,
Then we would save the Amazon,
We all talk incessantly,
We listen when it suits us,
Alone, yet dependent,
If we're lonely even when we're together,
I have so much to do,
And in the meantime, what I wanted to become expires,
Let me scroll
You too can be like Jesus,
And walk on a sea of plastic,
Let me scroll
But the sky is always bluer,
And on top of that, the air is chewy,
Let me scroll
Who cares if it's May or November,
Now there's only one fantastic season,
Let me scroll
You don't notice with your head down,
And you move your thumb for exercise,
Se, se, ah, lemme see,
Directly from Brazil,
The same world that gives boots and harvests,
In the scroll loop of boots and trolls, it distracts and destroys,
He and she trapped in a screen like a cell,
Like the light that pretends to be a window,
And spreads like the flu in sneezes, like a virus,
Life imprisonment, the black mirror crew,
Click clack the end is like a shot,
And so digital drugs emerged,
Life is hot, firewood in the bonfire people,
The number one touch screen was people, real tape,
The rest is a sure trap,
That offers you the marathon,
But traps you on the treadmill,
Got it?