Paroles et traduction Selton - Across the Sea

I remember
I remember when I crossed the sea
I was dirty when you looked at me
We've been sailing since the sun went down
And were all so glad to hit the ground
Pretty baby coming on my way
And I'm wondering if I'd have to pay
But something happened when you took my hand
All at once I was a gentleman
My oh my, I didn't understand that I
Was talking to you, talking to me
A pirate's life was waiting on the other side
But talking to you, was talking to me
Hubba hubba said my parrot friend
This is not the time to make amends
How this little bird can be so cool
While I'm living my life like a fool
Cutting onions I came to understand that I
I felt lonely, I did, and I began to cry
Was it true that we were meant to be
Or should i get through and c'est la vie
My oh my, I didn't understand that I
Was talking to you, talking to me
A pirate's life was waiting on the other side
But talking to you, was talking to me
(Baby can't you see?)
I told the crew and they started laughing
They gave me some rum and we all started dancing
Running out to call you to the fun
Imagine my surprise when i saw what's been done
They cut the rope and let the boat go free
That's why I'm writing from across the sea
My oh my, I didn't understand that I
Was talking to you, talking to me
A pirate's life was waiting on the other side
But talking to you, was talking to me

Я помню
Я помню, как пересекал море.
Я был грязным, когда ты смотрела на меня.
Мы плывем с тех пор, как зашло солнце.
И все были так рады упасть на землю
Прелестная малышка идет ко мне.
И мне интересно, придется ли мне платить.
Но что-то случилось, когда ты взяла меня за руку.
Внезапно я стал джентльменом.
Боже мой, я не понимала, что я ...
Говорил с тобой, говорил со мной.
Жизнь пирата ждала на другой стороне.
Но разговор с тобой был обращен ко мне.
Хубба Хубба сказал мой друг попугай
Сейчас не время заглаживать вину.
Как эта маленькая птичка может быть такой классной
Пока я живу своей жизнью, как дурак.
Нарезая лук я пришел к пониманию что я
Я почувствовала себя одинокой и начала плакать.
Правда ли, что мы созданы друг для друга?
Или я должен пройти через это и c'est la vie?
Боже мой, я не понимала, что я ...
Говорил с тобой, говорил со мной.
Жизнь пирата ждала на другой стороне.
Но разговор с тобой был обращен ко мне.
(Детка, разве ты не видишь?)
Я рассказал об этом команде, и они начали смеяться.
Они дали мне немного рома, и мы все начали танцевать.
Выбегаю, чтобы позвать тебя на веселье.
Каково же было мое удивление когда я увидел что сделано
Они перерезали веревку и отпустили лодку.
Вот почему я пишу из-за моря.
Боже мой, я не понимала, что я ...
Говорил с тобой, говорил со мной.
Жизнь пирата ждала на другой стороне.
Но разговор с тобой был обращен ко мне.