Paroles et traduction Selton - Buoni propositi - Feliz Ano Velho

Buoni propositi - Feliz Ano Velho

Chi non ha chiuso gli occhi ha visto
La stella che cadeva in fretta
Così veloce che alla fine
Neanche un desiderio aspetta
Vorrei soltanto credere
In quello che mi son promesso
Ma tutti gli anni è così
E butto un po' di sogni nel cesso
Felice anno vecchio, se niente è cambiato
I buoni propositi son tutti sul piatto
Che tanto è vuoto come tanti di noi
Davanti allo specchio
Chi non ha chiuso gli occhi ha visto
La brutta fine della festa
La gente che correva a casa
Dimenticandosi se stessa
Vorrei soltanto credere a tutte le storie che mi racconto ancora
Decido ben poco o niente
Come se fosse un gioco
Non servono auguri
Per l'anno passato
Rinuncio solo a me stesso
Ogni primo gennaio
Felice anno vecchio, se niente è cambiato
I buoni propositi son tutti sul piatto
Che tanto è vuoto come tanti di noi
Davanti allo specchio
Felice anno vecchio, se niente è cambiato
I buoni propositi son tutti sul piatto
Che tanto è vuoto come tanti di noi
Davanti allo specchio
Felice anno vecchio

Хорошие Предназначения - Счастливого Старого Года

Кто не закрывал глаза, видел,
Как звезда падала быстро,
Так быстро, что в конце концов
Даже желание не успевает загадаться.
Я хочу только верить
В то, что я себе обещал,
Но каждый год так происходит,
И я выбрасываю часть своих мечт в унивол.
Счастливого старого года, если ничего не изменилось,
Все хорошие предназначения на тарелке,
Которая так же пуста, как многие из нас
Перед зеркалом.
Кто не закрывал глаза, видел
Печальный конец праздника,
Людей, бегущих домой,
Забывая о себе.
Я хочу только верить во все истории, которые я себе рассказываю до сих пор,
Я решаю мало или ничего,
Как будто это игра.
Не нужны пожелания
Для прошедшего года,
Я отказываюсь только от себя
Каждое первое января.
Счастливого старого года, если ничего не изменилось,
Все хорошие предназначения на тарелке,
Которая так же пуста, как многие из нас
Перед зеркалом.
Счастливого старого года, если ничего не изменилось,
Все хорошие предназначения на тарелке,
Которая так же пуста, как многие из нас
Перед зеркалом.
Счастливого старого года.