Paroles et traduction Selton - Duty Free Romance

Duty Free Romance

Making a rush for the counter
I suddenly bumped into you
Which made me drop my reminder
Have you forgotten me too
Excuse me, I need to get going
There's still a plane I should catch
You couldn't help me but noticed
That even our luggage match
And it's been a long time
Since we did our dance
Now we're on separate flights
Duty free romance
We lost and found in september
Our return flights from the summer
Now I can barely remember
Too shy to ask for your number
And it's been a long time
Since we did our dance
Now we're on separate flights
Duty free romance
Time's flying by
Why'd we leave it all to chance
As if we could fall from the sky
On a duty free romance

Romance en Duty Free

Je me suis précipité vers le comptoir
Et je suis soudainement tombé sur toi
Ce qui m'a fait laisser tomber mon rappel
As-tu oublié moi aussi
Excuse-moi, je dois y aller
J'ai encore un avion à prendre
Tu ne pouvais pas m'aider, mais tu as remarqué
Que même nos bagages correspondaient
Et ça fait longtemps
Que nous avons dansé
Maintenant nous sommes sur des vols séparés
Romance en duty free
On s'est perdus et retrouvés en septembre
Nos vols de retour de l'été
Maintenant, je ne me souviens plus
Trop timide pour te demander ton numéro
Et ça fait longtemps
Que nous avons dansé
Maintenant nous sommes sur des vols séparés
Romance en duty free
Le temps file
Pourquoi avons-nous laissé tout au hasard
Comme si nous pouvions tomber du ciel
Sur une romance en duty free