Paroles et traduction Selton - Duty Free Romance

Duty Free Romance

Making a rush for the counter
I suddenly bumped into you
Which made me drop my reminder
Have you forgotten me too
Excuse me, I need to get going
There's still a plane I should catch
You couldn't help me but noticed
That even our luggage match
And it's been a long time
Since we did our dance
Now we're on separate flights
Duty free romance
We lost and found in september
Our return flights from the summer
Now I can barely remember
Too shy to ask for your number
And it's been a long time
Since we did our dance
Now we're on separate flights
Duty free romance
Time's flying by
Why'd we leave it all to chance
As if we could fall from the sky
On a duty free romance

Роман в дьюти-фри

Спеша к стойке,
Я вдруг столкнулся с тобой.
Из-за чего я выронил свой список дел,
Ты тоже меня забыла?
Извини, мне нужно идти,
Мне еще нужно успеть на самолет.
Ты не могла не заметить,
Что даже наш багаж одинаковый.
И прошло так много времени
С тех пор, как мы танцевали.
Теперь мы на разных рейсах,
Роман в дьюти-фри.
Мы потерялись и нашлись в сентябре,
Наши обратные рейсы после лета.
Теперь я едва ли могу вспомнить,
Слишком стеснялся попросить твой номер.
И прошло так много времени
С тех пор, как мы танцевали.
Теперь мы на разных рейсах,
Роман в дьюти-фри.
Время летит,
Почему мы все пустили на самотек?
Как будто мы могли упасть с неба
В роман в дьюти-фри.