Paroles et traduction Selton - Feliz Ano Velho (Buoni propositi)

Feliz Ano Velho (Buoni propositi)

Fechei os olhos e pedi pra aquela estrela que passou
Mas acho que ela não me ouviu, ou fez de conta e se apagou
Eu quero acreditar em mim e em tudo que eu me prometer
Mas todo ano é assim, eu entro em campo pra perder
Feliz ano velho, bom ano passado
Quem sabe eu desejo, que dê tudo errado
Que não se realize
Nada demais, além do esperado
Quem não fechou os olhos viu aquele triste fim de festa
A briga do casal feliz, o filme depois da novela
Eu quero acreditar que assim o ano passado termina e não se repete
Que não vai cair do céu promessa de quem se esquece
O ano chegou no fim
E eu atrasado
Prometo correr atrás de novo
E espero sentado
Feliz ano velho, bom ano passado
Quem sabe eu desejo, que dê tudo errado
Que não se realize
Nada demais, além do esperado
Feliz ano velho, bom ano passado
Quem sabe eu desejo, que dê tudo errado
Que não se realize
Nada demais, além do esperado
Feliz ano velho

Happy Old Year (Good Intentions)

I closed my eyes and made a wish upon that falling star
But I guess she didn't hear me, or pretended not to and disappeared
I want to believe in myself and everything I promise
But every year it's the same, I step onto the field just to lose
Happy old year, good year passed
Maybe I'll wish for everything to go wrong
For it not to come true
Nothing more, nothing less, than what's expected
Those who didn't close their eyes saw that sad end to the party
The fight of the happy couple, the movie after the soap opera
I want to believe that the year just passed won't repeat itself
That there will be no promises from those who forget
The year has come to an end
And I'm falling behind
I promise to start running again
And I'll just sit and wait
Happy old year, good year passed
Maybe I'll wish for everything to go wrong
For it not to come true
Nothing more, nothing less, than what's expected
Happy old year, good year passed
Maybe I'll wish for everything to go wrong
For it not to come true
Nothing more, nothing less, than what's expected
Happy old year