Paroles et traduction Selton - Junto Separado

Junto Separado

Se tá todo mundo vivo
Porque tá todo mundo tão separado então?
Se tá todo mundo vivo
Porque tá todo mundo tão separado então?
Gato, galinha, lebre, lagarto
Tartaruga, golfinho, panda, cavalo, tigre, leão
E eu sem você
E vem laptop, palmtop, tablet, smartphone
Notebook, walkie talkie, tralha, entulho
Tudo isso pra que?
Aí fica jogado no chão do quarto sozinho de noite
Comendo pizza no Youtube, pensando na vida
Tentando chorar
Se tá todo mundo vivo
Porque tá todo mundo tão separado então?
Mas se tá todo mundo vivo
Porque tá todo mundo tão separado então?
E vem instagram, facebook, zap zap
Tumblr, tweet, posta a foto, espera o like
E eu sem você
Aí sempre correndo, não dá oi pro porteiro
Vive atrasado, tudo ao mesmo tempo
Com asa, cansado, que saco
Achando normal
Chega em casa com fome
Roupa suja no chão do quarto
Se perguntando o que tá fazendo
Com a própria vida, sou feliz, sou triste
E a gente só quer amar
Mas se tá todo mundo vivo, mas se tá todo mundo vivo
Porque tá todo mundo tão separado então?
Se tá todo mundo vivo
Porque tá todo mundo tão separado então?
Chora
Se tá todo mundo vivo
Porque tá todo mundo tão separado então?
Mas se tá todo mundo vivo
Porque tá todo mundo tão separado então?

Separate Together

If everyone is alive
Why is everyone so separate?
If everyone is alive
Why is everyone so separate?
Cat, chicken, hare, lizard
Turtle, dolphin, panda, horse, tiger, lion
And me without you
And here comes laptop, palmtop, tablet, smartphone
Notebook, walkie talkie, junk, clutter
What's it all for?
There it sits on the bedroom floor at night
Eating pizza on Youtube, thinking about life
Trying to cry
If everyone is alive
Why is everyone so separate?
But if everyone is alive
Why is everyone so separate?
And here comes instagram, facebook, zap zap
Tumblr, tweet, post the photo, wait for the like
And me without you
Always rushing, no time to say hi to the doorman
Always late, everything at the same time
With wings, tired, what a drag
Thinking it's normal
Comes home hungry
Dirty clothes on the bedroom floor
Wondering what he's doing
With his own life, happy, sad
And all we want is to love
But if everyone is alive, but if everyone is alive
Why is everyone so separate?
If everyone is alive
Why is everyone so separate?
Cry
If everyone is alive
Why is everyone so separate?
But if everyone is alive
Why is everyone so separate?