Paroles et traduction Selton - Luna In Riviera

Luna In Riviera

Quando la luna non c'è
Se ti ricordi di me
Prova a guardare Milano la sera
Come se fossa laguna o riviera
Quando la luna non c'è
Please, ti ricordi di me?
Thank you
Come era bello tenersi per mano
Per mantenere promesse in un bagno
Poi zoppicare felici per strada
Prima di esplodere in una risata
Quando la luna non c'è
Please, ti ricordi di me?
Thank you
Thank you
Di notte illuminavi Copacabana
Sotto il cielo di un'estate italiana
Guardo in alto e ci sei tu
Quando la luna non c'è
Se ti ricordi di me
Pensa che bella sorpresa
Guarda che infondo sei tu che hai detto
Arrivederci, goodbye
Arrivederci, goodbye
A mai più
E quando finisce la notte a Milano
Non manteniamo promesse invano
Quando sorridi comincia la sera
Ma quando piangi laguna o riviera
Quando la luna non c'è
Please, ti ricordi di me?
Thank you
Thank you
Di notte illuminavi Copacabana
Sotto il cielo di un'estate italiana
Guardo in alto e ci sei tu
Thank you
Abbiamo chiuso gli occhi senza paura
Ma all'ora delle streghe la strada era scura
Luna tu non c'eri più
Luna non c'eri più
Quando la luna non c'è
Please, ti ricordi di me?
Thank you

Luna In Riviera

When the moon is not here,
If you remember me
Try looking at Milan in the evening
As if it were a lagoon or a river
When the moon is not here,
I beg of you, do you remember me?
Thank you
How beautiful it was to hold hands
To make promises in a bathroom
Then limping happily down the street
Before bursting into laughter
When the moon is not here,
I beg of you, do you remember me?
Thank you
Thank you
At night you illuminated Copacabana
Under the sky of an Italian summer
I look up and there you are
When the moon is not here,
If you remember me
Think what a nice surprise
Because after all you were the one who said
Goodbye
Goodbye
Forever
And when the night ends in Milan
We do not make promises in vain
When you smile the evening begins
But when you cry, a lagoon or a river
When the moon is not here,
I beg of you, do you remember me?
Thank you
Thank you
At night you illuminated Copacabana
Under the sky of an Italian summer
I look up and there you are
Thank you
We closed our eyes without fear
But at the witching hour the road was dark
Moon, you were no longer there
Moon, you were no longer there
When the moon is not here,
I beg of you, do you remember me?
Thank you