Paroles et traduction Selton - Un ricordo per me

Un ricordo per me

Io non sono stato il primo ad avere chiuso gli occhi
E ad avere rotto il vetro dello specchio sul bide
Tu mi hai visto da vicino e se bene mi ricordo
È la prima volta che sta succedendo a me
Mi sentivo vivo solo con lo sguardo dei tuoi occhi
Mi vedevo nello specchio mentre tu guardavi me
Pero adesso, se ho capito, tu mi guardi e non mi vedi
La mia immagine riflessa ora non c'è più
Sto diventando un ricordo per te
Senza I tuoi occhi non esisto più
Mi guardo allo specchio e comincio a capire che
Sono solo un ricordo che somiglia a me
Forse sono stato il primo ad avere chiuso gli occhi
Per provare a non vedere una foto in cui ci sei
Ma guardando da vicino
È davvero molto strano
Sembra un'altra la persona che era insieme a te
Sto diventando un ricordo per te
Senza I tuoi occhi non esisto più
Mi guardo allo specchio e comincio a capire che
Sono solo un ricordo che somiglia a me

A Memory for Me

I wasn't the first one to close my eyes
And to break the mirror on the bidet
You saw me up close and if I remember correctly
It's the first time it's happened to me
I felt alive only with the gaze of your eyes
I saw myself in the mirror as you looked at me
But now, if I understand correctly, you look at me and don't see me
My reflection is gone
I'm becoming a memory for you
I no longer exist without your eyes
I look in the mirror and start to realize that
I'm just a memory that looks like me
Maybe I was the first one to close my eyes
To try not to see a photo in which you're present
But looking closer
It's really strange
The person who was with you seems like someone else
I'm becoming a memory for you
I no longer exist without your eyes
I look in the mirror and start to realize that
I'm just a memory that looks like me