Paroles et traduction Selton - Un ricordo per me

Un ricordo per me

Io non sono stato il primo ad avere chiuso gli occhi
E ad avere rotto il vetro dello specchio sul bide
Tu mi hai visto da vicino e se bene mi ricordo
È la prima volta che sta succedendo a me
Mi sentivo vivo solo con lo sguardo dei tuoi occhi
Mi vedevo nello specchio mentre tu guardavi me
Pero adesso, se ho capito, tu mi guardi e non mi vedi
La mia immagine riflessa ora non c'è più
Sto diventando un ricordo per te
Senza I tuoi occhi non esisto più
Mi guardo allo specchio e comincio a capire che
Sono solo un ricordo che somiglia a me
Forse sono stato il primo ad avere chiuso gli occhi
Per provare a non vedere una foto in cui ci sei
Ma guardando da vicino
È davvero molto strano
Sembra un'altra la persona che era insieme a te
Sto diventando un ricordo per te
Senza I tuoi occhi non esisto più
Mi guardo allo specchio e comincio a capire che
Sono solo un ricordo che somiglia a me

Воспоминание обо мне

Я не был первым, кто закрыл глаза,
И разбил стекло зеркала над раковиной.
Ты видела меня вблизи, и если я правильно помню,
Это первый раз, когда такое происходит со мной.
Я чувствовал себя живым только под взглядом твоих глаз,
Я видел себя в зеркале, пока ты смотрела на меня.
Но теперь, если я правильно понял, ты смотришь на меня и не видишь,
Моего отражения больше нет.
Я становлюсь воспоминанием для тебя,
Без твоих глаз я больше не существую.
Я смотрю в зеркало и начинаю понимать, что
Я всего лишь воспоминание, похожее на меня.
Возможно, я был первым, кто закрыл глаза,
Чтобы попытаться не видеть фотографию, где есть ты.
Но если посмотреть внимательно,
Это действительно очень странно,
Кажется, другой человек был рядом с тобой.
Я становлюсь воспоминанием для тебя,
Без твоих глаз я больше не существую.
Я смотрю в зеркало и начинаю понимать, что
Я всего лишь воспоминание, похожее на меня.