Paroles et traduction Selton - Voglia di infinito

Voglia di infinito

Ho tanta voglia di infinito
Ora che tu hai finito con me
Ho tanta voglia di infinito
Dimentico il tuo viso andando a piedi a Machu Picchu
O fino all'Africa
Come un povero cristo
Con la sabbia dell'Egitto
In una zattera
La sera vado a letto con le stelle
E poi mi sveglio sull'isola che non c'è
Che non c'è più perdono né perché
Ho tanta voglia di infinito
Ora che tu hai finito con me
Ho tanta voglia di infinito
Ora che tu hai finito con mee
Invento il paradiso del silenzio e del sorriso su un'amaca
Divento re del Cipro
Ballo il tango all'improvviso
Salvo il Senegal
Non devo più promettere a nessuna
Di non fare tardi pagando a rate la luna
Non chiedo più perdono né perché
Ho tanta voglia di infinito
Ora che tu hai finito con me
Ho tanta voglia di infinito
Ora che tu hai finito con me
E viaggerò così senza pensieri
Per ritrovare me stesso in Nuova Delhi
E in una cartolina scriverò:
"L'amore è un'avventura, ma se vuoi, c'è un treno per te che nessuno sa dove porta, o chi ti aspetta al binario 3"
Ho tanta voglia di infinito
Ora che tu hai finito con me
Ho tanta voglia di infinito
Ora che tu hai finito con me
Ho tanta voglia di infinito
Ho tanta voglia di infinito
No, non so se l'hai capito che un giornooo
Non ti prendi un bel vestito
Non saluti qualche amico
E te ne vaiiii

Жажда бесконечности

Я так жажду бесконечности,
Теперь, когда ты покончила со мной.
Я так жажду бесконечности,
Забуду твое лицо, отправившись пешком в Мачу-Пикчу,
Или в Африку,
Как бедный Христос,
С песком Египта
На плоту.
Вечером ложусь спать со звездами,
А просыпаюсь на острове, которого нет,
Которого больше нет, ни прощения, ни почему.
Я так жажду бесконечности,
Теперь, когда ты покончила со мной.
Я так жажду бесконечности,
Теперь, когда ты покончила со мной.
Изобрету рай тишины и улыбок в гамаке,
Стану королем Кипра,
Внезапно станцую танго,
Спасу Сенегал.
Мне больше не нужно никому обещать,
Не возвращаться поздно, выплачивая луну в рассрочку.
Не прошу больше прощения, ни почему.
Я так жажду бесконечности,
Теперь, когда ты покончила со мной.
Я так жажду бесконечности,
Теперь, когда ты покончила со мной.
И буду путешествовать так беззаботно,
Чтобы найти себя в Нью-Дели.
И в открытке напишу:
"Любовь - это приключение, но если хочешь, есть поезд для тебя, никто не знает, куда он идет, или кто ждет тебя на третьем пути".
Я так жажду бесконечности,
Теперь, когда ты покончила со мной.
Я так жажду бесконечности,
Теперь, когда ты покончила со мной.
Я так жажду бесконечности,
Я так жажду бесконечности.
Нет, не знаю, поняла ли ты, что однажды...
Не наденешь красивое платье,
Не попрощаешься с друзьями
И уйдешь...