Paroles et traduction Selva Erdener - Gün Eksilmesin Penceremden

Gün Eksilmesin Penceremden

Ne doğan güne hükmüm geçer, Ne halden anlayan bulunur; Ah a
Klımdan ölümüm geçer; Sonra bu kuş, bu bahçe, bu nur.
Ve gönül Tanrısına der ki: - P
Ervam yok verdiğin elemden;
Her mihnet kabulüm, yeter ki Gün eksilmesin penceremden!

May the Sun Not Fade from My Window

I have no power over the rising sun, Nor can I find anyone who understands my condition; Alas!
Death will come to me; Then this bird, this garden, this light.
And my heart says to God: - Your
Pain has no cure;
Every hardship is acceptable, so long as the Sun does not fade from my window!