Paroles et traduction Selvagens à Procura de Lei - Bem-Vindo Ao Brasil
Seja
muito
bem-vindo
ao
Brasil
Welcome
to
Brazil,
my
friend
Espero
que
você
tenha
o
perfil
I
hope
that
you
have
what
it
takes
Aqui
estamos
em
guerra
civil
Here
we
are
in
a
civil
war
Quem
não
tiver
estômago,
abandonar
o
navio!
If
you
don't
have
the
stomach
for
it,
abandon
ship!
Tamo
chegando
com
samba
e
fuzil
We're
arriving
with
samba
and
a
gun
Juntando
rock
e
baião
na
terra
do
senhorio
Mixing
rock
and
baião
in
the
land
of
the
landlord
Não
é
mais
um
piada
de
primeiro
de
Abril
It's
no
longer
a
joke
for
April
Fools'
Day
Hoje
nós
vamos
tomar
de
volta
o
Estoril
Today
we're
going
to
take
back
Estoril
Bem-vindo
ao
Brasil!
Welcome
to
Brazil!
Bem-vindo
ao
Brasil!
Welcome
to
Brazil!
Welcome
to
Brazil!
Welcome
to
Brazil!
Bem-vindo
ao
Brasil!
Welcome
to
Brazil!
Bem-vindo
ao
Brasil!
Welcome
to
Brazil!
Welcome
to
Brazil!
Welcome
to
Brazil!
Seja
bem
vindo
a
pátria
que
me
pariu
Welcome
to
the
land
that
brought
me
forth
Chanchada
quente,
mulher
nua
com
frio
Hot
farce,
naked
woman
in
the
cold
Gentileza
pra
quem
é
gentil
Kindness
to
those
who
are
kind
Gringo
importa
cheio,
a
gente
importa
vazio
Imports
are
full,
and
we
import
emptiness
Aquela
antiga
mistura
de
censura
e
quadril
That
old
blend
of
censorship
and
crime
Te
põe
contra
a
parede
até
passar
no
funil
Puts
you
against
the
wall
and
filters
you
O
povo
não
quer
mais
ser
nem
um
pouco
sutil
The
people
don't
want
to
be
subtle
anymore
E
assim
já
pode
mandar
pra
So
we
can
send
you
to
Bem-vindo
ao
Brasil!
Welcome
to
Brazil!
Bem-vindo
ao
Brasil!
Welcome
to
Brazil!
Welcome
to
Brazil!
Welcome
to
Brazil!
O
Brasil
também
tem
high
society
Brazil
also
has
a
high
society
A
gente
é
bom
de
bola,
bom
de
cama,
bom
de
porre
We're
good
at
soccer,
good
in
bed,
good
at
drinking
E
quando
assunto
é
orgulho
nacional
And
when
it
comes
to
national
pride
A
gente
escreve
até
Brasil
com
Z
só
pra
levantar
o
astral!
We'll
even
write
Brazil
with
a
Z
just
to
lift
our
spirits!
Bem-vindo
ao
Brasil!
Welcome
to
Brazil!
Bem-vindo
ao
Brasil!
Welcome
to
Brazil!
Welcome
to
Brazil!
Welcome
to
Brazil!
Bem-vindo
ao
Brasil!
Welcome
to
Brazil!
Bem-vindo
ao
Brasil!
Welcome
to
Brazil!
Welcome
to
Brazil!
Welcome
to
Brazil!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.