Paroles et traduction Selvagens à Procura de Lei - Mucambo Cafundó - Na Maloca Dragão

Mucambo Cafundó - Na Maloca Dragão

O que você diria se eu fosse
Mais um pirado da noite sem doce
Eu não vou insistir

A vida inteira jogada ao léu
Pés no chão, alma no céu
Eu não vou te seguir

E o que você diz entender
Eu fico louco em saber
Que o futuro é um precipício

Aqui ninguém se importa tanto
Com o Mucambo Cafundó
Ninguém está tão pesado esperando o pior

Fortaleza, 3:15, assim, eu rondo a cidade
E a cidade à noite ronda a mim
O dia mais honesto cada vez chega mais tarde
Doente ou curado em cima de uma laje

As velas do Mucuripe vão bater no Planalto Central
As velas do Mucuripe vão bater no Planalto Central
Mucambo abriu os olhos mas não quis acreditar
Mucambo abriu os olhos mas não quis acreditar

Nós moramos no país do futuro
Sob o mesmo céu, erguemos nossos muros

E aqui ninguém se importa tanto
Com o Mucambo Cafundó
Ninguém está tão pesado esperando o pior
Aqui ninguém se importa tanto
Com o Mucambo Cafundó
Ninguém está tão pesado esperando o pior

Nós moramos no país do futuro
Sob o mesmo céu, erguemos nossos muros

E aqui ninguém se importa tanto
Com o Mucambo Cafundó
Ninguém está tão pesado esperando o pior

Nós moramos no país do futuro
Nós moramos no país do futuro

Nós moramos no país do futuro
Nós moramos no país do futuro
Nós moramos no país do futuro

Mucambo Cafundó - In the Dragon's Slum

What would you say if I was
Just another night owl without a sweet tooth
I won't insist

A lifetime thrown to the wind
Feet on the ground, soul in the sky
I won't follow you

And what do you claim to understand
I go crazy trying to know
That the future is a precipice

Here, no one cares that much
About Mucambo Cafundó
No one is heavy enough waiting for the worst

Fortaleza, 3:15 AM, so I roam the city
And the city roams me at night
The most honest day comes later and later
Sick or cured up on a slab

The sails of Mucuripe will crash into the central plateau
The sails of Mucuripe will crash into the central plateau
Mucambo opened his eyes but he couldn't believe it
Mucambo opened his eyes but he couldn't believe it

We live in the country of the future
Under the same sky, we raise our walls

And here, no one cares that much
About Mucambo Cafundó
No one is heavy enough waiting for the worst
Here, no one cares that much
About Mucambo Cafundó
No one is heavy enough waiting for the worst

We live in the country of the future
Under the same sky, we raise our walls

And here, no one cares that much
About Mucambo Cafundó
No one is heavy enough waiting for the worst

We live in the country of the future
We live in the country of the future

We live in the country of the future
We live in the country of the future
We live in the country of the future