Paroles et traduction Selvagens à Procura de Lei - Reis de São Paulo

Reis de São Paulo

Eu não sou rei e ele disse antes de cair
Eu não sou rei e eu não sou por um triz
Ontem eu conheci uns caras de São Paulo
Que pensam que podem me tratar como se fossem um

Eu quero ver aquilo que você disse que viu
Eu quero ver qual é a cor do sul do Brasil
Uma brisa de amor para os olhos de quem
Passou a vida inteira apontada pro vazio

Eles sobrem depressa ao 215
Dizendo isso e aquilo, esbugalhados em esfinges
Viciados, discípulos de Hades
Os seus pais saem com garotas da nossa idade

Descalços serão os seus pés queimam no asfalto
Réus de um julgamento complacente e secundário
Você ama as cervejas e os clichês
Não tenha medo e não se arrependa
Mascarado ou não, não deixe cair a prenda

Vamos embora antes que os reis cheguem aqui
Vamos embora antes que os reis cheguem aqui
Vamos embora antes das três
A minha pele está tão negra quanto a noite manda

Riscos e sovas, disse o burguês
Por favor, vamos embora antes que o sol se ponha
A minha pele está tão negra quanto a noite manda
A minha pele está tão negra quanto a noite

Se o passado viesse em acordes menores
Me atingir com um tapa em acordes menores
Se o passado viesse em acordes menores
Me atingir com um tapa em acordes menores

Se o passado viesse em acordes menores
Me atingir com um tapa em acordes menores
Se o passado viesse em acordes menores
Me atingir com um tapa

Não há noite em São Paulo
Apenas meninas e mentiras com o devido cálculo

Perdido em revés com o mundo aos seus pés
Girando a chave de um convés
Você está em São Paulo, em São Paulo
Em São Paulo, em São Paulo

Kings of São Paulo

I'm no king, and he said before he fell
I'm no king, and I'm not by a whisker
Yesterday I met some guys from São Paulo
Who think they can treat me like one

I want to see what you said you saw
I want to see what color the south of Brazil is
A love breeze for the eyes of those who
Spent their whole lives pointing to the void

They hurry to 215
Saying this and that, bug-eyed in sphinxes
Addicts, disciples of Hades
Their parents go out with girls our age

Barefoot their feet will burn on the asphalt
Defendants in a complacent and secondary trial
You love beers and clichés
Don't be afraid and don't regret
Masked or not, don't let the pawn fall

Let's get out of here before the kings get here
Let's get out of here before the kings get here
Let's get out of here before three
My skin is as black as the night commands

Risks and beatings, said the bourgeois
Please, let's get out of here before the sun goes down
My skin is as black as the night commands
My skin is as black as the night

If the past came in minor chords
Hit me with a slap in minor chords
If the past came in minor chords
Hit me with a slap in minor chords

If the past came in minor chords
Hit me with a slap in minor chords
If the past came in minor chords
Hit me with a slap

There is no night in São Paulo
Just girls and lies with the right calculation

Lost in setbacks with the world at your feet
Turning the key of a deck
You are in São Paulo, in São Paulo
In São Paulo, in São Paulo