Paroles et traduction Selvagens à Procura de Lei - Sangue Bom (Ao Vivo)
Nós
nunca
andamos
a
pé
Мы
никогда
не
ходили
пешком,
Contentes
com
o
que
vier
Довольствуясь
тем,
что
есть.
Regime
semi
aberto
dentro
da
cidade
Полуоткрытый
режим
в
пределах
города.
Viemos
para
animar
as
ruas
com
os
nossos
tiros
Мы
пришли,
чтобы
оживить
улицы
своими
выстрелами,
Sinais
de
fumaça
trazem
novidade
Дымовые
сигналы
несут
новости.
Pensei
que
o
trem
nunca
passava
duas
vezes
Я
думал,
что
поезд
никогда
не
проходит
дважды,
Tirei
a
sorte
numa
sexta-feira
13
Но
поймал
удачу
в
пятницу
13-го.
Aqui
em
sampa
toda
cena
é
de
cinema
Здесь,
в
Сан-Паулу,
каждая
сцена
как
в
кино:
Entre
a
impunidade
e
o
manifesto,
a
vitrine
dos
esquemas
Между
безнаказанностью
и
манифестом
— витрина
махинаций.
Sangue
bom
Хорошая
кровь,
Sangue
bom
Хорошая
кровь,
Sangue
bom
Хорошая
кровь.
Chega
de
estender
a
mão
pra
quem
te
sacaneia
Хватит
протягивать
руку
тем,
кто
тебя
подставляет.
Sangue
bom
Хорошая
кровь,
Sangue
bom
Хорошая
кровь,
Sangue
bom
Хорошая
кровь.
De
que
adianta
o
mar
se
vai
morrer
na
areia?
Какой
смысл
в
море,
если
оно
умрет
на
берегу?
Um
lance
a
mais
não
faz
mal
Один
бросок
— не
проблема,
Perderam
as
contas
do
natal
Они
сбились
со
счета
в
Рождество.
Trouxeram
pizzas
fritas
todo
o
mercado
Принесли
жареную
пиццу
на
весь
рынок,
Voltaram
para
informar
Вернулись,
чтобы
сообщить,
Que
a
culpa
é
de
alguém
que
veio
Что
виноват
кто-то,
кто
вышел
Do
teu
seio,
pátria
amada,
salve,
salve!
Из
твоей
утробы,
любимая
родина,
спаси,
спаси!
Lavei
os
pratos
que
sujaram
no
banquete
Я
вымыл
посуду,
которую
испачкали
на
банкете,
No
Egito
ainda
voam
em
tapetes
В
Египте
все
еще
летают
на
коврах-самолетах,
Pinguins
tucanos
e
estrelas
poentes
Пингвины,
туканы
и
заходящие
звезды,
Os
viciados
as
doutrinas
Зависимые
от
доктрин,
As
verdades
que
educam
presidentes
Истин,
воспитывающих
президентов.
Sangue
bom
Хорошая
кровь,
Sangue
bom
Хорошая
кровь,
Sangue
bom
Хорошая
кровь.
Chega
de
estender
a
mão
pra
quem
te
sacaneia
Хватит
протягивать
руку
тем,
кто
тебя
подставляет.
Sangue
bom
Хорошая
кровь,
Sangue
bom
Хорошая
кровь,
Sangue
bom
Хорошая
кровь.
De
que
adianta
o
mar
se
vai
morrer
na
areia?
Какой
смысл
в
море,
если
оно
умрет
на
берегу?
Sangue
bom
Хорошая
кровь,
Sangue
bom
Хорошая
кровь,
Sangue
bom
Хорошая
кровь.
Chega
de
estender
a
mão
pra
quem
te
sacaneia
Хватит
протягивать
руку
тем,
кто
тебя
подставляет.
Sangue
bom
Хорошая
кровь,
Sangue
bom
Хорошая
кровь,
Sangue
bom
Хорошая
кровь.
(Uh!)
(Ух!)
De
que
adianta
o
mar
se
vai
morrer
na
areia?
Какой
смысл
в
море,
если
оно
умрет
на
берегу?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.