Paroles et traduction Selvagens à Procura de Lei feat. Lucy Alves - Sede ao Pote

Sede ao Pote

Não espero mais
Do pouco que se prova
A queda é forte, eu não quero mais
Dar murro em ponta de faca

Ontem o céu caiu
Sobre as nossas cabeças
Nem tudo que se pensa deve acontecer
O mundo gira, enquanto você pede pra descer

Eu tenho sede ao pote
E quero mais um gole
Dessa vida breve
Por isso não me negue
Mais um dia sem correr perigo

Tenho pressa e tenho tempo
Eu quero sair por aí à toa
Toda vez que bate o vento meu cabelo voa

Vejo nesse vidro
A chuva caindo
E eu já perdi o sono
De tanto lembrar do que fiz um dia
Em tudo que amanhã também faria

Eu tô sempre chegando
Vem comigo
Que eu tenho 3 planos:
É um tiro no escuro, um no pé e um no alvo
Eu sou o passo bambo na corda de aço

Eu tenho sede ao pote
E quero mais um gole
Dessa vida breve
Por isso não me negue
Mais um dia sem correr perigo

Tenho pressa e tenho tempo
Eu quero sair por aí à toa
Toda vez que bate o vento meu cabelo voa
Toda vez que bate o vento meu cabelo voa

Thirsty for the Pot

I wait no more
From the little that is tasted
The fall is hard, I don't want anymore
To punch the sharp end of a knife

Yesterday the sky fell down
On our heads
Not everything that is thought should happen
The world spins, while you ask to get off

I thirst for the pot
And I want another sip
Of this brief life
So don't deny me
One more day without running into danger

I'm in a hurry and I have time
I want to go out there for a walk
Every time the wind blows, my hair flies

I see in this glass
The rain falling
And I've already lost sleep
From remembering what I did one day
On everything that I would do tomorrow too

I'm always coming
Come with me
Because I have 3 plans:
It's a shot in the dark, one in the foot and one on target
I am the unsteady step on the tightrope

I thirst for the pot
And I want another sip
Of this brief life
So don't deny me
One more day without running into danger

I'm in a hurry and I have time
I want to go out there for a walk
Every time the wind blows, my hair flies
Every time the wind blows, my hair flies