Paroles et traduction Selvagens à Procura de Lei - Sentinelas

Sentinelas

Vi um pássaro pousando na areia
E lembrei de mim voando pela vida inteira
Em minhas asas
Desejava ir tão longe
Em minhas pernas
Carruagens me levaram aonde

Eu te vi caminhar
E caindo na lama
Sem força pra sair dali

Ouvi um grito de socorro
Pedindo pra nascer de novo
Tanta gente já sem fôlego
Esquece de provar o gosto

Pelo inferno, invento o sol a cada dia
Um sussurro em meu ouvido
Diz que choro é poesia
Hoje sei que minha mente é um ímã
Sentinelas vem e levam minha energia

Eu te vi caminhar
E saindo na lama
Com tanta força pra seguir

Ouvi um grito de socorro
Pedindo pra nascer de novo
Marcas correm no meu rosto
Há quanto tempo eu só morro?

A vida é por um triz, um sopro
Pedimos pra nascer de novo
Tanta gente já sem fôlego
Esquece de provar o gosto
Esquece de provar o gosto

Sentinels

I saw a bird landing on the sand
And I remember me flying all my life
On my wings
I wish I could go so far
On my legs
Chariots took me where

I saw you walk
And falling in the mud
Without the strength to get out of there

I heard a cry for help
Asking to be born again
So many people already without breath
Forgets to taste the taste

Through hell, I invent the sun every day
A whisper in my ear
Says crying is poetry
Today I know that my mind is a magnet
Sentinels come and take my energy

I saw you walk
And coming out of the mud
With so much strength to follow

I heard a cry for help
Asking to be born again
Marks run on my face
How long have I been dying?

Life is a breath away
We ask to be born again
So many people already without breath
Forgets to taste the taste
Forgets to taste the taste