Paroles et traduction Selvagens à Procura de Lei - Sentinelas

Sentinelas

Vi um pássaro pousando na areia
E lembrei de mim voando pela vida inteira
Em minhas asas
Desejava ir tão longe
Em minhas pernas
Carruagens me levaram aonde

Eu te vi caminhar
E caindo na lama
Sem força pra sair dali

Ouvi um grito de socorro
Pedindo pra nascer de novo
Tanta gente já sem fôlego
Esquece de provar o gosto

Pelo inferno, invento o sol a cada dia
Um sussurro em meu ouvido
Diz que choro é poesia
Hoje sei que minha mente é um ímã
Sentinelas vem e levam minha energia

Eu te vi caminhar
E saindo na lama
Com tanta força pra seguir

Ouvi um grito de socorro
Pedindo pra nascer de novo
Marcas correm no meu rosto
Há quanto tempo eu só morro?

A vida é por um triz, um sopro
Pedimos pra nascer de novo
Tanta gente já sem fôlego
Esquece de provar o gosto
Esquece de provar o gosto

Стражи

Я увидел птицу, садящуюся на песок,
И вспомнил себя, летящего всю жизнь.
На моих крыльях
Я желал улететь так далеко.
На моих ногах
Колесницы везли меня туда,

Где я увидел тебя идущей,
И падающей в грязь,
Без сил выбраться оттуда.

Я услышал крик о помощи,
Просьбу родиться заново.
Так много людей уже задыхаются,
Забывая вкусить жизнь.

Сквозь ад, я изобретаю солнце каждый день.
Шёпот в моём ухе
Говорит, что плач — это поэзия.
Сегодня я знаю, что мой разум — магнит,
Стражи приходят и забирают мою энергию.

Я увидел тебя идущей,
И выходящей из грязи,
С такой силой, чтобы продолжить путь.

Я услышал крик о помощи,
Просьбу родиться заново.
Шрамы бегут по моему лицу.
Как долго я только умираю?

Жизнь висит на волоске, одно дыхание.
Мы просим родиться заново.
Так много людей уже задыхаются,
Забывая вкусить жизнь.
Забывая вкусить жизнь.