Sonhos - Selvagens à Procura de Lei traduction en allemand

Sonhos

Tudo o que você quer
Eu também quero
E o que não quiser
Não me desespero
Você mordendo os lábios
E eu abro os braços
Para o que vier

Pequenos gestos
Demonstram loucuras
De fato, precisamos da cura
O mundo anda doente
A gente sente
E sei que o medo não me segura

Os sonhos que estão por vir
Cabem na sua mão
Que te trouxe até aqui

Aquele sonho que você me conta
E eu esqueço todo dia:
"O sol assanha o céu a tarde
Os olhos queimam de euforia!"
Eu armo um jogo e você desmonta
Até parece guerra fria
Mensagens de amor e ódio
Não desanimam o meu dia

Agora não é tempo
De ser quem não é por dentro
Agora não é tempo de ser
Quem não é
O que se fala e se cala
É como um catavento
O que te prende e desamarra
O que se tem por dentro?

Os medos que você sentir
E os ventos que virão
Não vão te deixar fugir
Do bater do coração
Que nasce e morre por viver

Aquele sonho que você me conta
E eu esqueço todo dia:
"O sol assanha o céu a tarde
Os olhos queimam de euforia!"
Eu armo um jogo e você desmonta
Até parece guerra fria
Mensagens de amor e ódio
Não desanimam o meu dia
Não desanimam o meu dia
Não desanimam o meu dia

Träume

Alles, was du willst
Will ich auch
Und was du nicht willst
Lässt mich nicht verzweifeln
Du beißt dir auf die Lippen
Und ich öffne meine Arme
Für das, was kommt

Kleine Gesten
Zeigen Verrücktheiten
Tatsächlich brauchen wir die Heilung
Die Welt ist krank
Wir spüren es
Und ich weiß, dass die Angst mich nicht zurückhält

Die Träume, die kommen werden
Passen in deine Hand
Die dich hierher gebracht hat

Jener Traum, den du mir erzählst
Und den ich jeden Tag vergesse:
"Die Sonne reizt den Himmel am Nachmittag
Die Augen brennen vor Euphorie!"
Ich baue ein Spiel auf und du baust es ab
Es scheint fast wie ein kalter Krieg
Botschaften von Liebe und Hass
Entmutigen meinen Tag nicht

Jetzt ist nicht die Zeit
Der zu sein, der du innerlich nicht bist
Jetzt ist nicht die Zeit zu sein
Wer du nicht bist
Was man sagt und was man verschweigt
Ist wie eine Windfahne
Was dich fesselt und losbindet
Was hast du im Inneren?

Die Ängste, die du fühlen wirst
Und die Winde, die kommen werden
Werden dich nicht fliehen lassen
Vom Schlagen des Herzens
Das geboren wird und stirbt, um zu leben

Jener Traum, den du mir erzählst
Und den ich jeden Tag vergesse:
"Die Sonne reizt den Himmel am Nachmittag
Die Augen brennen vor Euphorie!"
Ich baue ein Spiel auf und du baust es ab
Es scheint fast wie ein kalter Krieg
Botschaften von Liebe und Hass
Entmutigen meinen Tag nicht
Entmutigen meinen Tag nicht
Entmutigen meinen Tag nicht