Selvagens à Procura de Lei - Sr. Coronel - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Selvagens à Procura de Lei - Sr. Coronel




Você não teve muito tempo
У вас не было много времени
Para pensar em contratempos
Думать о неудачи
A não ser aquele problema do coração
Не тот, проблемы сердца
E agora você toma remédio pra pressão
И сейчас вы принимаете лекарство чтоб давление
E o mundo que você construía
И мир, который вы строили
Ruiu na água fria
Рухнула в холодной воде
E quando você diz que nada é mais o mesmo sob o céu
И когда вы говорите, что ничто не является тем же, под небом,
Você mente, sr. Coronel
Заметьте, г-н Полковник
Você é muito bem letrado
Вы это очень хорошо, грамотный
Leu livros e tratados
Читали книги и договоров
Dançou a valsa dos coroados
Танцевали вальс из ободка
Teve amigos influentes no magistrado
Имел влиятельных друзей в магистрат
rodou os quatro cantos da terra
Уже катил четырех углах земли
Mas hoje vive no escuro de uma caverna
Но сегодня он живет в темной пещере
Porque é o seu lugar
Потому что там его место
é o seu quartel
Там казарме
Não é mesmo?
Не так ли?
Sr. Coronel
Г-Н Полковник
Você era do tipo que acreditava
Ты был тип, который считает,
Em cada sílaba das palavras
На каждый слог слова
Acenava as mãos e mostrava os dentes
Махала руками и показывала зубы
Para bispos e presidentes
Для епископов и президентов
Mas até a bíblia sagrada
Но даже библия
Esconde as próprias navalhas
Скрывает свои бритвы
E se a vida é uma noiva
И если жизнь-невеста
Então a sua está sem véu
Поэтому его без завесы
Não é mesmo?
Не так ли?
Sr. Coronel
Г-Н Полковник
Você volta com pressa
Вы возвращаетесь в спешке
Limpa com o lenço o suor da testa
С чистой платком пот со лба
E se tranca porque sente medo
И если мертвые, потому что чувствуете страх
Daquele repetido pesadelo
Тот кошмар повторяется
Do mostro que saiu da sua casca
От показываю, что вышло из его коры
E enquanto você olha a vida passar pela vidraça
И в то время как вы смотрит на жизнь пройти остекления
É quando você se toca de que nesse carrossel
Когда вы касаетесь, что в карусели
Você está
Вы только
Sr. Coronel
Г-Н Полковник





Writer(s): Gabriel Aragão


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.