Paroles et traduction Selwyn - Negative Things

Negative Things

Listen baby
I wonder why sometimes we fall apart oh yeah
Together we are so wonderfull yeah baby
And every single day i pray, that really things shouldn't never be this way
Im only trynna be a better man

Why then do you see all the negative things, in me?
Cos all i ever do is try to be, all that i can be
Girl you know your hurting me, all the things you say to me
As i lie at night im imagining things, how it used to be, girl you know your hurting me
What am i to do with a broken heart?

All the time everybody say that you and me are over
But i know were meant to be together for eternity
Was it untrue what we promised eachother?
Baby my heart keeps telling me
That it shouldn't be this way forever
Im only trynna be a better man

Why then do you see all the negative things, in me?
Cos all i ever do is try to be, all that i can be
Girl you know your hurting me, all the things you pray to me
As i lie at night im imagining things, how it used to be, girl you know your hurting me
What am i to do with a broken heart?

Girl remember when, we made our promices?
That we would be together through-out every single thing
Now im only trynna be a better man, but you've never noticed that
Girl i truely love, to be around you
And baby I'll give you anything you want me to
Cos i know this might be hard for you
And i know that we will be

Why then do you see all the negative things, in me?
Cos all i ever do is try to be, all that i can be
Girl you know your hurting me, all the things you pray to me
As i lie at night im imagining things, how it used to be, girl you know your hurting me
What am i to do with a broken heart?

Плохие вещи

Послушай, детка,
мне интересно, почему мы иногда рушим то, что у нас есть, а?
Вместе мы такие замечательные, да, детка,
и каждый день я молюсь, чтобы всё было по-другому.
Я просто пытаюсь стать лучше,

но почему же ты видишь во мне только плохое?
Ведь я стараюсь изо всех сил быть тем, кем могу быть.
Девочка моя, ты же ранишь меня всеми этими словами.
Ночью я лежу и представляю, как всё было раньше, девочка моя, ты же ранишь меня.
Что мне делать с разбитым сердцем?

Все вокруг твердят, что мы с тобой уже не пара,
но я знаю, что нам суждено быть вместе целую вечность.
Неужели то, что мы обещали друг другу, было неправдой?
Детка, моё сердце продолжает твердить,
что так не должно быть всегда.
Я просто пытаюсь стать лучше,

но почему же ты видишь во мне только плохое?
Ведь я стараюсь изо всех сил быть тем, кем могу быть.
Девочка моя, ты же ранишь меня всем, о чём молишься.
Ночью я лежу и представляю, как всё было раньше, девочка моя, ты же ранишь меня.
Что мне делать с разбитым сердцем?

Девочка, помнишь, как мы давали обещания?
Что мы будем вместе несмотря ни на что.
Сейчас я просто пытаюсь стать лучше, но ты этого не замечаешь.
Девочка, я правда люблю быть рядом с тобой,
и, детка, я дам тебе всё, что ты захочешь.
Потому что я знаю, тебе может быть тяжело,
и я знаю, что мы будем…

но почему же ты видишь во мне только плохое?
Ведь я стараюсь изо всех сил быть тем, кем могу быть.
Девочка моя, ты же ранишь меня всем, о чём молишься.
Ночью я лежу и представляю, как всё было раньше, девочка моя, ты же ранишь меня.
Что мне делать с разбитым сердцем?