Paroles et traduction Selwyn - Way You Make Me Feel

Way You Make Me Feel

Hey girl, come on here,
I got something i wanna tell you, listen,
Damn, I just don't know,
You do this thing to me, you know,
I'm really feeling you, damn baby,
I need to tell you how I feel
Straight from my heart.

Never imagine something just happened,
The first time that I saw you,
I feel indescribable,
Your so desirable
And I ain't gonna lie to you,
I've been trying to show you,
I don't know how to tell you,
But, baby, it's from my heart,
Something that's been there right from the start

Chorus
It's the way you make me feel,
I feel like flying,
It's the way you make me feel,
Something comes over me,
It's the way you make me feel,
I feel this burning all so real,
Baby, it's the way you make me feel,

I got myself thinking,
'Bout my decisions
Whether to let you know,
I'm feelin our connection (yeh)
The same infatuation,
I just gotta let you know,
I get weak in the knees
That I can't hardly speak
And I don't wanna fall apart,
Is it something that was there from the start?

Chorus

I'll never do you wrong, (do you wrong baby)
That's why I sing my song,
To let you know that I'll be there 'til the end,
'Til the end

Chorus (x2)

I'm jus feelin it, baby
It's the way, say it, and its the way, my lady, (yeh)
A feelin for you and I, baby,
'Cos it's the way you make me feel,
Yes, it's the way that your making me feel

Твои Чувства

Эй, девочка, иди сюда,
Я хочу тебе кое-что сказать, послушай,
Черт, я просто не знаю,
Ты делаешь что-то со мной, понимаешь,
Ты мне правда нравишься, черт возьми, детка,
Мне нужно рассказать тебе, что я чувствую,
Прямо из моего сердца.

Никогда бы не подумал, что такое может случиться,
В первый раз, когда я тебя увидел,
Мои чувства неописуемы,
Ты такая желанная,
И я не собираюсь тебе лгать,
Я пытался показать тебе,
Я не знаю, как тебе сказать,
Но, детка, это от всего сердца,
Что-то, что было там с самого начала.

Припев
Это то, что я чувствую рядом с тобой,
Я чувствую, что парю,
Это то, что я чувствую рядом с тобой,
Что-то происходит со мной,
Это то, что я чувствую рядом с тобой,
Я чувствую, как горит огонь внутри,
Детка, это то, что я чувствую рядом с тобой.

Я поймал себя на мысли,
О своих решениях,
Стоит ли тебе знать,
Я чувствую нашу связь (да),
То же увлечение,
Я просто должен тебе сказать,
У меня подкашиваются колени,
Что я едва могу говорить,
И я не хочу терять самообладание,
Это то, что было с самого начала?

Припев

Я никогда не причиню тебе вреда, (не причиню тебе вреда, детка)
Вот почему я пою свою песню,
Чтобы ты знала, что я буду рядом до конца,
До конца.

Припев (x2)

Я просто чувствую это, детка,
Вот так, говорю это, и вот так, моя леди, (да),
Чувства к тебе и ко мне, детка,
Потому что это то, что я чувствую рядом с тобой,
Да, это то, что ты заставляешь меня чувствовать.