Sely feat. So La Lune & VRSA - sport + métaux - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sely feat. So La Lune & VRSA - sport + métaux




sport + métaux
sport + métaux
Passionné ouais mais je me déplace que si y a brique
Passionate yeah but I only move if there's money
L'esprit grand comme le monde sais tu au moins ce qu'il abrite
Spirit big as the world do you even know what it holds
Sorcier mage noir je suis arrivé dans le jeu comme un geek
Black mage sorcerer I arrived in the game like a geek
C'est fou ça le singe va se faire des millions avec un bic
It's crazy, the monkey will make millions with a pen
Ta carrière va durée le temps d'un huit
Your career will last as long as an eight
La galère je connais grec coupé en huit fouiny
I know hardship, Greek cut into eight fouiny
Maintenant que tu vois que ça marche tu veux en être
Now that you see it's working, you want to be a part of it
J'ai coulé je suis revenu avec des litres
I sank, I came back with liters
Maintenant que tu vois que ça marche tu veux en être
Now that you see it's working, you want to be a part of it
Chacun a fait son chemin c'est rien on vie on meurt
Everyone went their own way, it's nothing, we live, we die
Je vie mon rap
I live my rap
On dirait sur moi j'ai un violon
It's like I have a violin on me
J'abuse a mort
I abuse it to death
J'me drogue trop
I get too high
J'oublie mes mots
I forget my words
Mais j'oublierai jamais les nôtres
But I'll never forget ours
La fleur elle est fanée et morte
The flower is withered and dead
Avant dans leurs four ils vendait des hommes
Before they sold men in their ovens
Pour eux elles sont seront salées les notes
For them, the notes will be salted
J'ai littéralement deux doigts dans sa
I literally have two fingers in her
Et go m'dit tu peux en caler un autre
And there the girl tells me, you can stuff another one in
Petter les barèmes on revient de la galère
Breaking the scales, we're back from hardship
Mort à ceux qu'ont touché des momes
Death to those who touched children
Je suis dans le teum
I'm in the teum
Dans le corps j'ai suffisamment de drogue pour coucher un ours
In my body, I have enough drugs to put a bear to sleep
Pour coucher un bœuf
To put an ox to sleep
Je marche dans le ciel
I walk in the sky
J'ai touché un aigle
I touched an eagle
Arc en ciel
Rainbow
Elle aime l'art
She loves art
Les arc en ciel
Rainbows
Les marque ancienne
Ancient marks
J'ai déjà cartonne sur le retour de bx
I already blew up on the return from BX
Yaya disait je démarre qu'en cinq
Yaya said, I start in five
J'oublie pas Jo m'a pas laissé sur le carreau même
I don't forget, Jo didn't leave me out in the cold, even
Quand je me faisais démarre par dix
When I was getting started by ten
Je suis null part mais tu me vois partout
I'm nowhere but you see me everywhere
Font plus goleri qu'dans un cartoon
They do more goleri than in a cartoon
J'ai fais les ceudi
I did the ceudi
J'ai fais les zeudou
I did the zeudou
Sharclé même si la go fais les yeux doux
Sharclé, even if the girl is making eyes at me
Je connais bien les rat et les égouts
I know the rats and the sewers well
T'es bizarre comme Sylla et Fabrice Ebou
You're weird like Sylla and Fabrice Ebou
Tu casses tu payes vasy c'est tout
You break, you pay, go ahead, that's all
J'en redrop un ils disent c'est trop
I drop another one, they say it's too much
Je regrette le cartable
I miss the backpack
L'époque ça existais le partage
The time when sharing existed
tension monte c'est devenu palpable
The tension is rising, it's become palpable
Je rentre dans la discu si ça parle cash
I enter the discussion if it's talking cash
L'ancien moi est mort reste la carcasse
The old me is dead, only the carcass remains
Descente le guetteur il fait pas le taf
Get down the watchman, he's not doing the job
Elle veux me voir sur scène mais y a pas de place
She wants to see me on stage but there's no room
Lalala
Lalala
J'ai compris les remord ça part pas
I understood remorse, it doesn't go away
Ah oue ah oue
Ah yeah, ah yeah
Dépôt
Deposit
Parce que la vie a délaissé les fils du ghetto
Because life has abandoned the sons of the ghetto
Ma matière pref c'était le sport et les métaux
My favorite subject was sports and metals
C'est la vie
It's life
Hahaa
Hahaa
Réponse
Answer
J'ai pas cherché sous le deux places
I didn't look under the two seats
Sur mes épaules
On my shoulders
Y'a deux anges
There are two angels
J'écoute lequel
Which one do I listen to
Je suis un dragon je suis un dragon
I'm a dragon, I'm a dragon
Met deux ailes à un serpent ça reste une vipère
Put two wings on a snake, it's still a viper
Heureusement que le malheur c'est pas héréditaire
Thank goodness that misfortune isn't hereditary
Parce qu'il quitte jamais mes rétros
Because it never leaves my rearview mirrors
C'est la vie hynhyn
It's life, hynhyn
Réponse
Answer
J'ai pas cherché sous le deux places
I didn't look under the two seats
Sur mes épaules
On my shoulders
Y'a deux anges
There are two angels
J'écoute lequel
Which one do I listen to
Je suis un dragon je suis un dragon
I'm a dragon, I'm a dragon
Met deux ailes à un serpent ça reste une vipère
Put two wings on a snake, it's still a viper





Writer(s): Sely, Sely, So La Lune, Vrsa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.