Paroles et traduction Selçuk Balcı - Bende Kalmasın

Al götür gittiğin yere,
Al beni bende kalmasın
Rüzgarı yağmuru götür,
Ellerim ıslanmasın
Gel gör bendeki zarar ziyanı
Boşuna yandım boş yere kandım
Sen buna kader kısmet diyorsun
Keşke gönlüme girmez olaydın
Al götür gittiğin yere,
Al seni bende kalmasın
Aynadan resmini götür
Bir gören duyan olmasın
Gel gör bendeki zarar ziyanı
Boşuna yandım boş yere kandım
Sen buna kader kısmet diyorsun
Keşke gönlüme girmez olaydın

Забери его туда, куда ты идешь,
Возьми меня, чтобы он не остался у меня.
Возьмите ветер дождь,
Пусть мои руки не промокнут
Приходи и посмотри, какой у меня вред.
Я сгорел напрасно, я обманул напрасно
Ты называешь это судьбой
Жаль, что ты не попал мне в сердце.
Забери его туда, куда ты идешь,
Возьми тебя, чтобы я не оставил тебя у меня.
Возьмите свою фотографию из зеркала
Кто-нибудь увидит, кто-нибудь услышит
Приходи и посмотри, какой у меня вред.
Я сгорел напрасно, я обманул напрасно
Ты называешь это судьбой
Жаль, что ты не попал мне в сердце.