Paroles et traduction Selçuk Balcı - Deniz Üstünde Fener

Deniz Üstünde Fener

Deniz üstünde fener bir yanar bir de söner
Deniz üstünde fener bir yanar bir de söner
Bu gaybana sevdaluk ne yana olsa döner
Bu gaybana sevdaluk kırk tarafa da döner
Gel kaçalum sevduğum dağlarun arkasindan
Yandum da öleceğum bu yurek yarasindan
Gel kaçalum sevduğum dağlarun arkasindan
Yandum da öleceğum bu yurek yarasindan
Duman gelur dereden kapatur daği taşi
Duman gelur dereden kapatur daği taşi
Sevduğumun yuzinden durmaz gözumun yaşi
Sevduğumun yuzinden durmaz gözumun yaşi
Gel kaçalum sevduğum dağlarun arkasindan
Yandum da öleceğum bu yurek yarasindan
Gel kaçalum sevduğum dağlarun arkasindan
Yandum da öleceğum bu yurek yarasindan
Gel kaçalum sevduğum dağlarun arkasindan
Yandum da öleceğum bu yurek yarasindan
Bu yurek yarasindan
Bu yurek yarasindan.

Lighthouse on the Sea

A lighthouse on the sea flickers, then goes out
A lighthouse on the sea flickers, then goes out
This love for the absent one, it keeps me in doubt
This love for the absent one, it sends me all about
Come, let us flee, my love, beyond the mountain's crest
I burn and I shall die, with this heartache unaddressed
Come, let us flee, my love, beyond the mountain's crest
I burn and I shall die, with this heartache unaddressed
Smoke rises from the stream, it covers rock and tree
Smoke rises from the stream, it covers rock and tree
My tears for my beloved, they will never cease to be
My tears for my beloved, they will never cease to be
Come, let us flee, my love, beyond the mountain's crest
I burn and I shall die, with this heartache unaddressed
Come, let us flee, my love, beyond the mountain's crest
I burn and I shall die, with this heartache unaddressed
Come, let us flee, my love, beyond the mountain's crest
I burn and I shall die, with this heartache unaddressed
With this heartache unaddressed
With this heartache unaddressed.