Paroles et traduction Selçuk Balcı - Hani Sevduğum Hani

Hani Sevduğum Hani

Bu dağlara gelmemun ben onun canani
İki sebebi vardur hani sevduğum hani
İki sebebi vardur hani sevduğum hani

Birisi karlı dağlar ben onun canani
Biri da nazlu yardur hani sevduğum hani
Biri da nazlu yardur hani sevduğum hani

Yaylanun çimenleri ben onun canani
Kurumadı mi kardan hani sevduğum hani
Kurumadı mi kardan hani sevduğum hani

Ne haber var sevduğum ben onun canani
Verane yaylardan hani sevduğum hani
Verane yaylardan hani sevduğum hani

Geydum çaruklarumi ben onun canani
Gel bağla bağlarini hani sevduğum hani
Gel bağla bağlarini hani sevduğum hani

Beraktum gidiyorum ben onun canani
Git o yaylalarini hani sevduğum hani
Git o yaylalarini hani sevduğum hani
Git o yaylalarini hani sevduğum hani
Git o yaylalarini hani sevduğum hani

Ma chérie, où es-tu ?

Je suis venu dans ces montagnes, mon amour
J'ai deux raisons, ma chérie, où es-tu ?
J'ai deux raisons, ma chérie, où es-tu ?

Les montagnes enneigées, mon amour
Et toi, ma belle, ma chérie, où es-tu ?
Et toi, ma belle, ma chérie, où es-tu ?

L'herbe des prairies, mon amour
La neige a-t-elle fondu, ma chérie, où es-tu ?
La neige a-t-elle fondu, ma chérie, où es-tu ?

Comment vas-tu, mon amour ?
Des prairies désertes, ma chérie, où es-tu ?
Des prairies désertes, ma chérie, où es-tu ?

J'ai mis mes sandales, mon amour
Viens, attache tes lacets, ma chérie, où es-tu ?
Viens, attache tes lacets, ma chérie, où es-tu ?

Je suis parti, mon amour
Va dans ces prairies, ma chérie, où es-tu ?
Va dans ces prairies, ma chérie, où es-tu ?
Va dans ces prairies, ma chérie, où es-tu ?
Va dans ces prairies, ma chérie, où es-tu ?