Paroles et traduction Selçuk Balcı - Sende Sevda Var İse

Sende Sevda Var İse

Her gelen bir taş atar sanki yolun dibiyim
Her gelen bir taş atar sanki yolun dibiyim
Sende sevda var ise ben da senun gibiyim
Sende sevda var ise ben da senun gibiyim
O güzel gözlerunun kulları ben olayım
O güzel gözlerunun kulları ben olayım
Yeter ki sen ağlama ben hep susuz kalayim
Yeter ki sen ağlama ben hep susuz kalayim
Nasi dayansun yürek, kaybana değil taştan
Nasi dayansun yürek, kaybana değil taştan
Gel yarum kavuşalım gözler kurusun yaştan
Gel yarum kavuşalım gözler kurusun yaştan
Gel yarum kavuşalım gözler kurusun yaştan
Gel yarum kavuşalım gözler kurusun yaştan

Если в тебе есть любовь

Каждый, кто приходит, бросает в меня камень, словно я край дороги.
Каждый, кто приходит, бросает в меня камень, словно я край дороги.
Если в тебе есть любовь, то я такой же, как ты.
Если в тебе есть любовь, то я такой же, как ты.
Я готов стать рабом твоих прекрасных глаз.
Я готов стать рабом твоих прекрасных глаз.
Только бы ты не плакала, пусть я вечно буду томиться жаждой.
Только бы ты не плакала, пусть я вечно буду томиться жаждой.
Как может выдержать сердце, ведь потеря — не камень.
Как может выдержать сердце, ведь потеря — не камень.
Приди, любимая, давай соединимся, пусть глаза высохнут от слёз.
Приди, любимая, давай соединимся, пусть глаза высохнут от слёз.
Приди, любимая, давай соединимся, пусть глаза высохнут от слёз.
Приди, любимая, давай соединимся, пусть глаза высохнут от слёз.