Paroles et traduction Selçuk Balcı - Yakalandım Doluya

Yakalandım Doluya

Duman aldi köyümun dağini, bayirini
Ben ettim sevdaluği el gördü hayirini
Duman aldi köyümun dağini, bayirini
Ben ettim sevdaluği el gördü hayirini
Aha benim sevdiğim buriyadur buriya
Yağmurdan kaçayidum yakalandım doluya
Aha benim sevdiğim buriyadur buriya
Yağmurdan kaçayidum yakalandım doluya
Ben kızların değildim koynuna kucağına
Bırak bu sevdaluği varsın varacağuna
Ben kızların değildim koynuna kucağına
Bırak bu sevdaluği varsın varacağuna
Aha benim sevduğum buriyadur buriya
Yağmurdan kaçayidum yakalandum doliya
Aha benim sevduğum buriyadur buriya
Yağmurdan kaçayidum yakalandum doliya
Kızlar kurdi salincak benida salliyacak
Bağırdım iki ağız var mı beni duyacak
Kızlar kurdi salincak benida salliyacak
Bağırdım iki ağız var mı beni duyacak
Aha benim sevduğum buriyadur buriya
Yağmurdan kaçayidum yakalandum doliya
Aha benim sevduğum buriyadur buriya
Yağmurdan kaçayidum yakalandum doliya
Duman aldi köyümün dağini bayirini
Ben ettim sevdaluği el gördü hayirini
Duman aldi köyümün dağini bayirini
Ben ettim sevdaluği el gördü hayirini
Aha benim sevdiğim buriyadur buriya
Yağmurdan kaçayidum yakalandum doliya
Aha benim sevdiğim buriyadur buriya
Yağmurdan kaçayidum yakalandum doliya
Aha benim sevdiğim buriyadur buriya
Yağmurdan kaçayidum yakalandum doliya
Aha benim sevdiğim buriyadur buriya
Yağmurdan kaçayidum yakalandum doliya
Aha benim sevdiğim buriyadur buriya
Yağmurdan kaçayidum yakalandum doliya
Aha benim sevdiğim buriyadur buriya
Yağmurdan kaçayidum yakalandum doliya

Pris au piège de la pleine lune

La fumée a recouvert la montagne et les collines de mon village
Je suis tombé amoureux et l'on a vu mon bonheur
La fumée a recouvert la montagne et les collines de mon village
Je suis tombé amoureux et l'on a vu mon bonheur
Ah, ma bien-aimée est ici, tout près
J'ai fui la pluie, mais j'ai été pris par la grêle
Ah, ma bien-aimée est ici, tout près
J'ai fui la pluie, mais j'ai été pris par la grêle
Je n'étais pas le jouet des filles, leur bras et leurs genoux
Laisse cet amour, qu'il aille où il doit aller
Je n'étais pas le jouet des filles, leur bras et leurs genoux
Laisse cet amour, qu'il aille où il doit aller
Ah, mon amour est ici, tout près
J'ai fui la pluie, mais j'ai été pris par la grêle
Ah, mon amour est ici, tout près
J'ai fui la pluie, mais j'ai été pris par la grêle
Les filles ont tendu une balançoire, pour que je m'y balance aussi
J'ai crié, y a-t-il deux bouches pour m'entendre ?
Les filles ont tendu une balançoire, pour que je m'y balance aussi
J'ai crié, y a-t-il deux bouches pour m'entendre ?
Ah, mon amour est ici, tout près
J'ai fui la pluie, mais j'ai été pris par la grêle
Ah, mon amour est ici, tout près
J'ai fui la pluie, mais j'ai été pris par la grêle
La fumée a recouvert la montagne et les collines de mon village
Je suis tombé amoureux et l'on a vu mon bonheur
La fumée a recouvert la montagne et les collines de mon village
Je suis tombé amoureux et l'on a vu mon bonheur
Ah, ma bien-aimée est ici, tout près
J'ai fui la pluie, mais j'ai été pris par la grêle
Ah, ma bien-aimée est ici, tout près
J'ai fui la pluie, mais j'ai été pris par la grêle
Ah, ma bien-aimée est ici, tout près
J'ai fui la pluie, mais j'ai été pris par la grêle
Ah, ma bien-aimée est ici, tout près
J'ai fui la pluie, mais j'ai été pris par la grêle
Ah, ma bien-aimée est ici, tout près
J'ai fui la pluie, mais j'ai été pris par la grêle
Ah, ma bien-aimée est ici, tout près
J'ai fui la pluie, mais j'ai été pris par la grêle