Paroles et traduction Selçuk Balcı - Çelik Bakışlı

Çelik Bakışlı

Dağların arkasında
Üşümesin yüreğim
Bir tanıdık bir bildik
Bir yarim var diyeyim
Bir tanıdık bir bildik
Bir yarim var diyeyim
Bir tanıdık bir bildik
Bir yarim var diyeyim
Bir tanıdık bir bildik
Bir yarim var diyeyim
Gözlerinin yıldızı
Coşturur sözü, sazı
Özlerim bazı bazı
Çelik bakışlı kızı
Özlerim bazı bazı
Çelik bakışlı kızı
Özlerim bazı bazı
Çelik bakışlı kızı
Özlerim bazı bazı
Çelik bakışlı kızı
Dünya hayran adına
Kanın kaynar kanına
Anıt diksem az gelir
Senin canım sevdana
Anıt diksem az gelir
Senin bitmez sevdana
Anıt diksem az gelir
Senin canım sevdana
Anıt diksem az gelir
Senin bitmez sevdana

Yeux d'acier

Derrière les montagnes
Que mon cœur ne se refroidisse pas
Une connaissance, une familière
Disons que j'ai une bien-aimée
Une connaissance, une familière
Disons que j'ai une bien-aimée
Une connaissance, une familière
Disons que j'ai une bien-aimée
Une connaissance, une familière
Disons que j'ai une bien-aimée
L'étoile de tes yeux
Donne vie à la parole, à la musique
Parfois je t'oublie
La fille aux yeux d'acier
Parfois je t'oublie
La fille aux yeux d'acier
Parfois je t'oublie
La fille aux yeux d'acier
Parfois je t'oublie
La fille aux yeux d'acier
Le monde est admiratif de ton nom
Ton sang bout dans mon sang
Même si je construisais un monument, ce serait trop peu
Pour ton amour précieux
Même si je construisais un monument, ce serait trop peu
Pour ton amour sans fin
Même si je construisais un monument, ce serait trop peu
Pour ton amour précieux
Même si je construisais un monument, ce serait trop peu
Pour ton amour sans fin