Paroles et traduction Sem feat. Luna - I'm Gone

I'm Gone

Why can't I make it out of this place?
Voices just won't let me escape
Someday I'll make it out of this place
When that day comes, you're all gonna know my name

Pen to paper when I write I let my heart spill out
No need for favors I refused and took the harder route
Nowadays they only seem to do it for the clout
Judgin' by them replays, that real shit been in a drought

Let's talk about it
I was sixteen with big dreams and no streams
Comin' from that basement, no placement, no keys
Now I feel adjacent, I'm chasin' them trees
Hopin' I can make it and take it then leave
I'm gettin' sentimental cause my mental been stressin'
These lyrics, yeah, they turn into weapons
I think I'm feelin' depression, it's like an absence of blessins
I'm finally gettin' the message, my life been full of these lessons

I can't keep on goin', (On goin')
But if I were to stop, is my life worth knowin'? (Worth knowin')
All them bars you got, are them rhymes worth showin'? (Worth showin')
Time never stop, it just keep on goin' (Goin', goin')

Why can't I make it out of this place?
Voices just won't let me escape
Someday I'll make it out of this place
When that day comes, you're all gonna know my name

Aye, uh

2 a.m. I'm talkin' to Pat about my life and shit
Tellin' him that I've been goin' crazy when I write this shit
Numerous faces in my life that have gone on to split
But I can hide it well behind the smoke, so I take a hit

I'm 21 this shit is real now, I'm payin' several bills now
I gotta show up for real now, so I'm aimin' for the Hills now
All that music still out, and what I smoke is still loud
My grandma gon' be real proud, two stacks is what I bill out

Chasin' faces that parted,
They say I'm paintin' a target
Like I been stakin' the market,
Forgettin' where I had started
I think I got one that's chartin'
You pass the blunt and I'll spark it
Roll one up for the departed, I'm gone

I'm gone, I'm gone
So long, so long
I'm gone, I'm gone, I'm gone
So long

Why can't I make it out of this place?
Voices just won't let me escape
Someday I'll make it out of this place
When that day comes, you're all gonna know my name

Я ушел

Почему я не могу выбраться из этого места?
Голоса просто не дают мне сбежать
Когда-нибудь я выберусь из этого места
Когда наступит этот день, вы все узнаете мое имя

Ручка к бумаге, когда я пишу, я позволяю своему сердцу изливаться
Не нужно мне поблажек, я отказался и выбрал более трудный путь
В наши дни они, кажется, делают это только ради хайпа
Судя по этим просмотрам, настояний рэп был в засухе

Давай поговорим об этом
Мне было шестнадцать, у меня были большие мечты и никаких прослушиваний
Пришел из того подвала, без контракта, без ключей
Теперь я чувствую себя рядом, я гонюсь за этими деревьями
Надеясь, что смогу добиться этого, взять и уйти
Я становлюсь сентиментальным, потому что мое ментальное состояние напряжено
Эти строчки, да, они превращаются в оружие
Мне кажется, я чувствую депрессию, это как отсутствие благословений
Наконец-то я получаю сообщение, моя жизнь была полна этих уроков

Я не могу продолжать идти, (Идти)
Но если бы я остановился, стоила бы моя жизнь того, чтобы ее знали? (Чтобы ее знали)
Все эти текста, что у тебя есть, стоят ли эти рифмы того, чтобы их показывать? (Чтобы их показывать)
Время никогда не останавливается, оно просто продолжает идти (Идти, идти)

Почему я не могу выбраться из этого места?
Голоса просто не дают мне сбежать
Когда-нибудь я выберусь из этого места
Когда наступит этот день, вы все узнаете мое имя

Эй, а

2 часа ночи. Я говорю с Пэтом о своей жизни и всякой фигне
Говорю ему, что схожу с ума, когда пишу это дерьмо
Множество лиц в моей жизни, которые успели исчезнуть
Но я могу хорошо это скрывать за дымом, поэтому я делаю затяжку

Мне 21, это дерьмо реально, теперь я плачу по счетам
Теперь я должен показать себя по-настоящему, поэтому я стремлюсь к вершинам
Вся эта музыка все еще звучит, и то, что я курю, все еще мощное
Моя бабушка будет очень гордиться, две штуки - вот мой гонорар

Преследуя лица, которые расстались,
Они говорят, что я рисую мишень
Как будто я играю на бирже,
Забывая, с чего начинал
Думаю, у меня есть один хит в чартах
Передай косяк, и я его раскурю
Сверни один за ушедших, я ушел

Я ушел, я ушел
Прощайте, прощайте
Я ушел, я ушел, я ушел
Прощайте

Почему я не могу выбраться из этого места?
Голоса просто не дают мне сбежать
Когда-нибудь я выберусь из этого места
Когда наступит этот день, вы все узнаете мое имя