Paroles et traduction Semantik - Engel Vo Züri

Engel Vo Züri

Lug, die Schtaadt sugt dich us,
Spiel en blus für di herz, nim es lied für sie uf
Alles grau vor dim huus, alles chäuflich, alles blau vor dim huus
Lug das aa, si hend d′chraft verloore,
Vergässäd ihri sorgä mit starchä drogä
Sind matt im gsicht,
Bliibed stumm wenns in not sind,
Suufäd am tresä, höred ersch wenn si tot sind.
Die schtrass isch so chalt,
Di frau het en gliebt, doch de maa isch scho alt.
Was isch liebi überhaupt?
S isch scho lang bekannt,
Wenn die körper liebed sich hundert frankä lang.
Doch vo ziit zu ziit luegt än ängäl verbii, tr
Eit dich es schtuck wiit dure schöni ziit.
Und für en churze augeblick fühlsch du
Absoluts glück, wenn de engel vo züri zu dier flügt.
Wänn d'kei liecht me gsesch,
Muesch nur wartä uf ihn, will d′weisch chlinä homies.
Au in Züri gits en engel.
Wänn du meinsch du gheisch,
Heb di fescht, will, du musch wüsse mini homies.
Wenn d'kei halt me häsch,
Kei hand me findsch, streck si in himmel, will
Au in züri gits en engel.
Und vo ziit zu ziit luegt er verbi, direkt i dier, lug.
S'git no hoffnig für eu, verschlosseni männer mit verschossene träum.
Gosseni seelä, versueched′s uf s′neue, zum ire muet ufs neue bereue.
Wie söll me sich fühlä, äs läbä wo wartät vor verschlossene türe.
E frau liid erdrosslet im südä vo de schtadt, d
Rü rooti rose erblüet über nacht, bilder wo lügad, lüg
Nar wo schpiilad, än sohn am dealä, sini muetter i de chilä.
Dussä i de schtrass wonich uufgwachsä bin,

Angel of Zurich

Lady, the city sucks you out,
Play a blues for your heart, take a song for them
Everything grey in front of your house, everything for sale, everything blue in front of your house
Look at that, they have lost their strength,
They forget their sorrows with strong drugs
Are matt in the face,
Remain silent when they are in need,
Drink by the counter, only listen when they are dead.
The street is so cold,
The woman loved you, but the man is already old.
What actually is love?
This has been known for a long time,
When bodies love each other for a hundred francs.
But from time to time an angel looks past, tr
Eats you a piece wide through the beautiful time.
And for a short moment you feel
Absolute happiness, when the angel of Zurich flies to you.
When you don't see any more light,
You just have to wait for him, because you know little homies.
There is also an angel in Zurich.
When you think you are going,
Hold on tight, because you have to know my homies.
When you have no more hold,
No more hand to find, stretch it to the heavens, because
There is also an angel in Zurich.
And from time to time he looks past, directly at you, look.
There is still hope for you, closed men with lost dreams.
Mucky souls, try it again, to regret their courage anew.
How should one feel, a life that waits in front of closed doors.
A woman lies strangled in the south of the city, d
The rug red roses bloom overnight, pictures that lie, lie
Fools who play, a son on the hills, his mother in the church.
Outside on the street where I grew up,