Paroles et traduction en anglais SemiTon - Stau

Stau

Stau în noapte
Lumea tot îmi spune
Că am dume
Și versuri furate
Nimeni care să mă susțină
Când am nevoie
Cică aveam prieteni
Dar toți au zburat ca și o molie
Stau în amurg
Reflectez la ce aș vrea și sunt
N-am avut niciodată
Scopul de a răni pe cineva
Dar mulți și-au batut joc
De simpatia mea
Nu realizez
Cât de mult am putut sa uit
Atâtea persoane
Care au fost și s-au dus
Mi se spunea des
Că mă gândesc doar la mine
Macar eu o fac dacă
La altu nu-i convine

Stau în pat
Nu mai știu cât e ceasul
Începe să mă doară pancreasul
Lumea zicea că am talent și potential
Păcat că aceste cuvinte
Le aud atât de rar
Chiar nu stiu la care
Să-i mulțumesc
Nu îi doresc să fie eu cât trăiesc
Am o eticheta
Urmează să-mi fie pus și prețul
Cică gestul contează
Dar ăsta nu e mersul

Stau
Dar nu știu unde sunt
Comparativ cu tine
Nu am niciun amănunt
Am 100 de frici
Pe care le confrunt
Încep să nu mai văd bine
Mă încrunt

Cică lucrăm împreună
Dar tu n-ai făcut nimic
Cică sunt neimportant
Cred că n-am auzit

Pentru mine insulta
E un semn de atenție
Nu am vrut să fac rău
A fost fără intenție
Când stau singur
Mă simt înțeles
Intunericul e aici pentru mine
Îl caut des
Totul se întunecă
Încet, încet
Asta a fost tot
Trebuie să plec

Stau

I'm stuck in the night
The world keeps telling me
That I have sorrows
And stolen verses
No one to support me
When I need it
They say I had friends
But they all flew away like moths
I'm stuck in the twilight
Reflecting on what I want and am
I've never had
The goal of hurting anyone
But many made fun of me
Of my sympathy
I don't realize
How much I've been able to forget
So many people
Who were there and are gone
I was often told
That I only think about myself
At least I do it if
It doesn't suit you

I'm stuck in bed
I don't know what time it is anymore
My pancreas starts to hurt
The world said I had talent and potential
Too bad these words
I hear them so rarely
I don't even know who
To thank
I don't wish to be you as long as I live
I have a label
I'm going to be priced
They say the gesture matters
But that's not the way

I'm stuck
But I don't know where I am
Compared to you
I have no detail
I have 100 fears
That I confront
I'm starting to see poorly
I frown

They say we're working together
But you haven't done anything
They say I'm unimportant
I think I haven't heard

For me, an insult
Is a sign of attention
I didn't want to do any harm
It was unintentional
When I'm alone
I feel understood
Darkness is here for me
I often seek it
Everything fades to black
Slowly, slowly
That was all
I have to go